Como você pode ver na Figura 9, todas as portas e controles estão na parte de baixo do aparelho. Isto faz com que o acesso seja mais conveniente do que em outras versões mais antigas do iPod. Neste nano de terceira geração a Apple voltou atrás e colocou novamente os fones de ouvido e a porta da base de ligação mais próximos na parte de baixo do dispositivo. Com esta mudança, vários acessórios extras como os fones de ouvido da Apple com cordão para pendurar o iPod ao redor do pescoço (“lanyard”), que funcionavam com o iPod nano de primeira geração mas não funcionava com o nano de segunda geração, agora volta a funcionar novamente. 
clique para ampliar
Figura 9: Parte inferior do nano.
A tela do nano de terceira geração foi aprimorada. A quantidade de brilho da tela deste nano foi melhorada em mais de 60% em relação as versões anteriores. Com uma tela de cristal líquido de 2 polegadas (diagonal) com LED azul e branco retroiluminado, ela é incrivelmente clara e brilhante. Mesmo com a incidência de raios solares, a tela, embora ofuscada, continua visível. Os aprimoramentos na tela foram feitos para suportar o grande novo recurso – a capacidade de rodar vídeos. Os vídeos são mostrados “sem quebras” no nano e exibidos satisfatoriamente na pequena tela. As cores são vibrantes e nenhum dos vídeos que tentamos rodar apresentou problemas de cintilação. Uma advertência é que se o formato do vídeo criar o efeito “letterbox”, isto é, com bordas preta nas partes superior e inferior, o vídeo é exibido em formato menor. Se exibido em tela cheia, apesar de ficar maior, corta partes do vídeo. Esta nova versão do nano tem ainda um recurso chamado “Cover Flow” (“deslizando sobre capas”), que é um método popular para navegar na biblioteca de músicas deslizando através das capas dos álbuns. A nova interface de menu que divide a tela, como você pode ver na Figura 11, não é apenas mais útil do que o antigo menu de tela cheia, mas é visualmente mais atrativo. Há ainda um novo mecanismo de busca, mostrado na Figura 12. Esta tela permite a você usar o botão giratório para selecionar a letra correspondente ao nome que está procurando. Isto é muito útil para aqueles usuários que possuem grandes coleções de músicas. 
clique para ampliar
Figura 10: Cover flow.
clique para ampliar
Figure 11: Tela dividida.
clique para ampliar
Figure 12: Mecanismo de busca.
O novo nano vem ainda com vários jogos incluindo Vortex, iQuiz e Klondike solitaire. Outros jogos podem ser comprados na loja do iTunes. Embora acharmos que usar o botão giratório pra jogar seja uma tarefa difícil, com o tempo você se acostuma e fica fera. Outro recurso desta nova versão do iPod nano é que agora ele pode realmente ser desligado mantendo o botão Play do botão giratório pressionado. Nas versões mais antigas do nano, este recurso funcionava de maneira esporádica. Além disso, este nano não parece ser tão vulnerável a travamentos (congelamento de telas) do que as versões anteriores. Houve casos onde o botão central não respondia corretamente, mas este foi apenas um problema intermitente. | 
