Todos nós temos noção que no Brasil usamos um padrão de vídeo único para a transmissão de TV, chamado PAL-M. Com isto em mente, quando viajamos ao exterior e queremos comprar algum produto de vídeo – seja uma simples fita de vídeo VHS ou uma filmadora ou uma placa de TV ou de captura de vídeo para o computador – acabamos entrando pelo cano. Isto porque pedimos um produto para funcionar no padrão PAL-M e o vendedor acaba nos vendendo um produto para o sistema PAL europeu, completamente diferente do padrão PAL-M que usamos no Brasil.
Para produtos que não são de informática – como fitas de filme VHS e filmadoras –, a solução é simples: basta meter na cabeça que o padrão correto a ser comprado é o americano, NTSC. Nossos videocassetes conseguem ler tanto fitas PAL-M quanto NTSC, e assim não corremos risco de comprarmos um elefante branco.
Já em relação a placas de TV e de captura de vídeo, vamos explicar um pouco mais como elas funcionam. Este tipo de equipamento tem dois componentes principais: um sintonizador e um chip decodificador. O sintonizador é uma caixa metálica grande, normalmente ocupando um quarto da área da placa. Não tem como não achá-lo. É nele que a antena de TV é instalada. Em placas de captura sem função de TV, este componente não existe.
É no sintonizador que mora o problema. Para cada sistema de vídeo existente no mundo, o sintonizador é de um modelo diferente. Se você comprar uma placa com sintonizador PAL, ela não funcionará no Brasil. Para funcionar no Brasil, você precisa comprar uma placa com sintonizador NTSC (ou NTSC-M, para sermos mais exatos). O que ocorre é o seguinte. Tanto o padrão NTSC (usados nos EUA) quando o padrão PAL-M (usado no Brasil) trabalham com o mesmo padrão de imagem (freqüência horizontal de 15.750 Hz, freqüência vertical de 60 Hz, varredura de 525 linhas, canais de 6 MHz). A diferença entre os dois está na maneira com que a cor é codificada e transmitida. O sistema PAL europeu é completamente diferente (625 linhas e 50 quadros por segundo).
Já em relação ao chip decodificador, ele terá de suportar a codificação PAL-M. Uma excelente notícia é que a maioria dos chips decodificadores atualmente existentes, incluindo os mais populares, como o SAA7108AE, o SAA7109AE, o SAA7133HL (da Phillips) e o Theather 200 (da ATI) são capazes de decodificar qualquer sistema de vídeo do mundo.
Ou seja, você só terá problemas ao comprar uma placa de TV ou captura caso:
- O sintonizador usado não seja NTSC, mas sim PAL. Compre uma placa com sintonizador NTSC. Se você comprar uma placa com sintonizador PAL você não será capaz de assistir TV.
- O chip decodificador usado não suportar o padrão PAL-M. Caso isto ocorra, a imagem da TV ou da captura aparecerá preto-e-branco no micro.
Ou seja, compre uma placa NTSC. Como os chips decodificadores atualmente existentes são compatíveis com todos os sistemas do mundo, você não terá problemas.
