O CCE DL116 usa um gabinete mini torre (isto é, padrão microATX), como você pode ver na visão geral da Figura 4.

clique para ampliar
Figura 4: Visão Geral.
Na Figura 5 você pode ver o painel frontal do gabinete do DL116. Note que as duas portas USB ficam muito próximas uma da outra, o que pode impedir o uso de dois dispositivos USB "gordinhos". Não há portas FireWire, eSATA e nem sequer conectores frontais para fone de ouvido e microfone. Os botões de liga/desliga e reset são bem aparentes, bem com os LEDs de indicador de estado e de atividade do disco rígido.

clique para ampliar
Figura 5: Painel frontal.
Nas figuras 6 e 7 você pode ter uma vista lateral do computador.

clique para ampliar
Figura 6: Painel esquerdo.

clique para ampliar
Figura 7: Painel direito.
Na traseira do gabinete, nenhuma novidade: painel traseiro da placa-mãe e quatro slots do padrão microATX, sendo um deles ocupado pela placa fax/modem. Também podemos notar o lacre que impede a abertura do gabinete sem que seja rompido. Note também que o painel direito (aqui visto à esquerda) é fixado não por parafusos, mas por rebites. Isso foi um problema quando fomos remover as unidades de disco, pois as mesmas eram presas por parafusos dos dois lados e, para ter acesso ao outro lado, tivemos de remover esse painel usando uma furadeira. Aparentemente a facilidade de manutenção não foi uma das prioridades do fabricante.

clique para ampliar
Figura 8: Painel traseiro.