Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
ride

Tentando Legendar. ?

Recommended Posts

Estou tentando colocar uma legenda num filme, mas não esta dando muito certo. O que fiz até agora foi o seguinte, peguei o arquivo .AVI e a legenda .STR, utilizei o programinha VobMux (VobSub), para colocar a legenda, até ai parecia normal, abri o vídeo depois no Media Player e a legenda apareceu no filme, mas então fui converter no TmpgEnc e no final o vídeo saiu sem legenda. O que fiz de errado ai?

Estava lendo alguns tópicos agora aqui e vi que da para fazer isso pelo VirtualDub, mas ali eu não encontrei o Filtro txtsub.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Fala aí!!! :-BEER

para usar o virtual dub para colocar a legenda, primeiro você tem que ter o vobsub instalado, depois caregar o textsub no virtual dub...

Como fazer isso; ai vai um passo a passo!!!

1º - abra o virtual dub e o filme que quer colocar a legenda;

2º - Vá em video -> filters -> add -> load

3º - procure a pasta onde está instalado o vobsub...normalmente é: c:\program files\Gabest\VobSub\...

Lá você vai encontrar o textsub.vdf, selecione e clique em open;

4º - vai aparecer uma janela (add filter), é só procurar o textsub que ele vai estar ai...selecione e de ok...

5º - a proxima janela que vai aparecer (textsub setting) é onde você vai colocar o local onde se encontra a legenda...depois de indicado a pasta da legenda, de ok;

6º - agora é só salvar o filme, vá em file -> save as, de um nome e salve com a legenda...

Obs: na janela Save as, na parte inferior tem uma opções de compressão, em video mode deixe full precessing mode e em compression, escolha um codec de compressão, senão seu video vai ficar enorme...

Espero ter ajudado, qualquer duvida, coloca aí...

Desde já ,grato pela atenção!!!

:bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Ou você pode usar o plugin subtittler do proprio VirtualDub que tem no site...

Funciona mais ou menos assim como o Ricolopes falou.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
  • Autor do tópico
  • funcionou, usei o plugin do virtual dub mesmo, funcionou direitnho. bom, agora eu já consegui aprender bastante sobre ripar filmes, graças a vocês do fórum, valeu aí pessoal.

    só ficou um errinho, ao converter no tmpegenc ele esticou um pouquinho, no pc é quase imperceptível mas no DVD fica meio nítido isto. acho que foi porque usei o padrão 4:3 PAL. nesta parte ai tem muita diferênça entre estes formatos, 1:1 VGA e etc?

    Compartilhar este post


    Link para o post
    Compartilhar em outros sites

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Você precisar ser um membro para fazer um comentário

    Entre para seguir isso  





    Sobre o Clube do Hardware

    No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

    Direitos autorais

    Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

    ×