• Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   13-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware,

      Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:
        Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas ao formulário abaixo:    Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
Seguidores 0
Portug@

Tem como inserir legenda com o nero ?

10 posts neste tópico

Pessoal é o seguinte:

Sou leigo em gravações de filmes e queria tirar uma dúvida

eu tenho usado o Nero Vision Express p/ transformar videos do formato Xvid p/

SVCD, depois uso o TMpgenc para dividir o arquivo e gravo novamente c/ o Nero e estou satisfeito c/ o resultado, só que eu tenho feito isso com filmes dublados, já os que estão em inglês eu não estou conseguindo inserir a legenda no arquivo criado, existe algum jeito ?

Valeu

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pesquise no fórum que você vai ver vários tópicos ensinado como fazer.

BAsicamente o VB origina um arquivo avi, que você vai precisar codificar em mpeg novamente.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pessoal é o seguinte:

Sou leigo em gravações de filmes e queria tirar uma dúvida

eu tenho usado o Nero Vision Express p/ transformar videos do formato Xvid p/

SVCD, depois uso o TMpgenc para dividir o arquivo e gravo novamente c/ o Nero e estou satisfeito c/ o resultado

Porque você não faz a divisão no proprio Nero Vision, uma vez que o usa para converter, o prcesso é semelhante ao TMPEG, divide, deleta uma parte e salva a outra parte, volta a traz deleta a outra e salva a primeira o que pode ser direto na MIDIA

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

SVCD tu pode colocar legendas selecionáveis, não precisando incorporar ao vídeo...

Um outro metodo é usando o virtualDub e o plugin dele SUBTITLER, mas você não precisa pegar o avi e depois recodificalo com legendas, isso irá causar uma perda de qualidade... O melhor jeito a se fazer é configurar o VD normalmente, só que em vez de salvar o avi, você clicará em START FRAMESERVER, com isso ele vai gerar um arquivo, e depois é so selecionar esse arquivo no tmpgenc...

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Olá,

Não usem o Virtual Dub somente para inserir as legendas, utilizem somente o TMPEGenc para isso.

Tutorial de como embutir legendas com o TMPEGenc

É possível fazer o mesmo processo utilizando o Nero Visio Express, ele irá embutir a legenda automaticamente ao fazer o encode, igualzinho o TMPEGenc.

Abraços

Ender

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por z3cU3c4@02 jan 2005, 18:49

SVCD tu pode colocar legendas selecionáveis, não precisando incorporar ao vídeo...

Como ???????

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

INfelizmente o link do tutorial está quebrado, mas certamente a equipe do dvdrhelp.com vai normalizar o link...

O programa utilizado é o WINSUBMUX

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!


Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.


Entrar agora
Entre para seguir isso  
Seguidores 0