• Comunicados

    • gandalfnho

      Regras adicionais, olhe aqui antes de postar   30-12-2012

      ATENÇÃO! LEIA AS REGRAS ABAIXO ANTES DE POSTAR E EVITE QUE SUA MENSAGEM SEJA APAGADA. - Procure sempre pesquisar antes de postar para ver se o assunto já não está sendo discutido ou se já existe uma solução para seu problema. - Evite títulos do tipo "Socorro", "Me ajudem", "Estou desesperado" e similares. - Não é permitido citar cracks, seriais e keygens. - Não são permitidos mensagens sobre pirataria, que façam referência a ela ou apologia. - Proibido auto-promoção de blogs/sites pessoais, inclusive canais do Youtube. - Seja paciente. Não espalhe sua dúvida por vários lugares do fórum ou várias vezes ao dia esperando ganhar uma resposta mais rápida. Isso é flood e você poderá ser advertido por isso. - Tópicos indevidos ou postados aqui quando deveriam ser postados no fórum correto, serão movidos/apagados sem aviso prévio. - Procure escrever num português legível. Esse é um fórum técnico e mensagens escritas em internetês/miguchês ou simplesmente assassinando o português dificultam a compreensão, além de prejudicar a ferramenta de busca do fórum. Mensagens assim poderão ser editadas ou até apagadas.
    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   13-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware,

      Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:
        Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas ao formulário abaixo:    Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
Seguidores 0
Malkav

Vampire the Masquerade Bloodlines

11 posts neste tópico

Olá pessoal! Estava navegando em alguns sites internacionais e acabei encontrando esse forum: http://membres.lycos.fr/aggelost/vampire/m...iewtopic&p=3097

De acordo com esse tópico, modificando um arquivo do jogo dá pra jogar em multiplayer. Só que eu não entendi muito bem. Baixei o programa VPK-Tool e acabei achando outras coisas.

Encontrei os dialogos, os itens, as missões, as características dos personagens, enfim, encontrei a maioria dos textos necessários para traduzir o jogo.

Eu gostaria de saber aqui, se tem alguem interessado em ajudar no projeto de tradução do jogo. Qualquer ajuda é bem vinda nesse momento! O inglês usado no jogo é de difícil interpretação e existem muitos textos. Mas, com a ajuda de todos esse jogo pode ser traduzido e disponibilizado um link no tópico definitivo do forum de tradução de jogos.

Quem estiver interessado, mande-me um E-mail malkav_batera@yahoo.com.br . Mas por favor! Só mande E-mail quem estiver realmente interessado em ajudar!

Conto com a colaboração de vocês!!! :-BEER

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Vamos lá galera, vamos ajudar nesta tarefa ardua!!! Estou postanto seu topico em outros forum para acelerar o processo!!!

flws

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Opa, vi seu tópico no Baboo...

Já estou traduzindo alguns arquivos mas precisamos de mais gente urgentemente, anima aí galera! :D

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por «Storm»@06 jan 2005, 11:43

Opa, vi seu tópico no Baboo...

Já estou traduzindo alguns arquivos mas precisamos de mais gente urgentemente, anima aí galera! :D

Cara infelizmente meu inglês é pessimo, portanto, vou ficar devendo a tradução, mas ficarei na propaganda do serviço.

flws

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

A tradução dos Quests e menus está em 100%, estamos trabalhando nos diálogos e dados técnicos, e falta muito ainda.

Qualquer um que pretenda ajudar, entre aqui: http://www.gamevicio.com.br/projetos/index...rojeto=2&modo=1

Para reservar arquivos basta se logar com o seu login do www.gamevicio.com.br/forum.

Quem não possui é só se cadastrar no link já passado.

Eu estou revisando e disponibilizando os arquivos traduzidos no site, todas as intruções de como prosseguir estão lá.

No site estão somente os diálogos, portanto os quests, menus e outros arquivos provavelmente só serão disponibilizados na versão final da tradução

Muito obrigado. ;)

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Saudações!!!

Bom eu posso ajudar se vocês quiserem manjo de inglês e posso ajudar na tradução dos jogos meu email é:juliocesarfido@gmail.com,meu msn e:juliocesarfido@hotmail.com se vocês estiverem interessados emailme!!!

Sem mais:

Julio Cesar Figueiredo.

:stupid:

PS:NÃO MANDEM NADA ESCRITO PARA MEU HOTMAIL SO USO COMO MSN!!!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por «Storm»@11 de janeiro de 2005, 11:03

A tradução dos Quests e menus está em 100%, estamos trabalhando nos diálogos e dados técnicos, e falta muito ainda.

Qualquer um que pretenda ajudar, entre aqui: http://www.gamevicio.com.br/projetos/index...rojeto=2&modo=1

Para reservar arquivos basta se logar com o seu login do www.gamevicio.com.br/forum.

Quem não possui é só se cadastrar no link já passado.

Eu estou revisando e disponibilizando os arquivos traduzidos no site, todas as intruções de como prosseguir estão lá.

No site estão somente os diálogos, portanto os quests, menus e outros arquivos provavelmente só serão disponibilizados na versão final da tradução

Muito obrigado. ;)

tentei entrar no link parece q está quebrado...

de qualquer modo, eu manjo legal de inglês e posso dar uma ajuda(to até jogando ele agora e por isso cai nesse topico quando pesquisei no forum)

não sei qual o esquema, se você vai querer me mandar textos por email e tal...

qualquer coisa: danielalcantara2004(arroba)yahoo.com.br

abs

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por pinky7@09 de setembro de 2005, 02:02

tentei entrar no link parece q está quebrado...

de qualquer modo, eu manjo legal de inglês e posso dar uma ajuda(to até jogando ele agora e por isso cai nesse topico quando pesquisei no forum)

não sei qual o esquema, se você vai querer me mandar textos por email e tal...

qualquer coisa: danielalcantara2004(arroba)yahoo.com.br

abs

Olá Daniel

Só para ajudar caso queira participar da tradução do jogo entre nesse link http://www.gamevicio.com.br/projetos/?proj...id=1&modo=exibe

toda a ajuda será bem vinda ....

VAMOS LÁ PESSOAL quanto MAIS GENTE TIVER PARA AJUDAR MAIS RÁPIDO TEREMOS A TRADUÇÃO DESSE EXCELENTE JOGO...

ABRAÇOS

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

cara, eu so não ajudo a traduzir porque não sei quase nada de inglês!

mas vou tentar divulgar isso.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!


Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.


Entrar agora
Entre para seguir isso  
Seguidores 0