Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
nic_marlon

Disco DivX com dublagem e legenda

Recommended Posts

Oi, pessoal! Sou novo aqui! Olha, eu queria saber como posso fazer pra gravar um filme em CD-R e tocá-lo no meu DVD Player com áudio e legendas opcionais. As legendas eu coloco por um programa no vídeo, mas elas ficam opcionais, não embutidas como fica usando o VirtualDub, porque o DVD Player tira a acentuação, e além disso, usando esse programinha dá pra escolher a fonte, cor, tamanho... enfim, quero fazer essa mesma coisa, agora com o áudio do filme. O Media Player Classic tem a opção de dual audio em quê você escolhe o áudio do filme. Tenho um filme, por exemplo, assim:

Matrix.avi <- Filme em Inglês

Matrix.mp3 <- Áudio do filme em Português

Matrix.srt <- Legenda do filme

Quero ter estas opções em um CD-R já q o meu DVD Player toca DivX,

mas ainda não sei como se faz isso com a dublagem... Colocar com o mesmo nome do filme não adiantou, ela (o áudio) simplesmente fica separada do filme.

Espero que possam me ajudaaaar, desde já, vlwww! ^_^

- Nicolas

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×