Erro de Timecode no Vegas Movie Studio Platinum 9.0

[MINOCK]

Boa noite amigos do fórum.

Ano passado fiz a decupagem de um documentário no Vegas Movie Studio Platinum 9.0.

Naquela ocasião, o doc estava bem comprimido: formato AVI, DivX 4/5/6, 720 (largura), 480 (altura) e 24 quadros, 863 kbps em um arquivo de 369 megas.

Como o Vegas Movie Studio Platinum (doravante VMSP 9.0) não trabalha com quadros configurei a exibição do tempo em horas minutos segundos e milésimos de seg. Efetuei toda a decupagem do doc. Recentemente resolvi inserir a trilha do documentário. Mas para finalizá-lo resolvi trabalhar com o doc em arquivo vob (MPEG2 720x480 29.97 quadros, 8,2 Mbps em um total de 961 megas.

VMSP 9.0 abriu o arquivo vob numa boa. Mas quando peguei a tabela de decupagem para efetuar os ajustes da trilha com a imagem os cálculos não bateram!!!

Ex: no arquivo AVI inicial um evento específico ocorria no tempo

00:00:12,847

Mas no arquivo vob ocorre no tempo:

00:00:12,947

O problema é que em muitas situações os tempos não ficam arredondados como nesse caso!!! Qual é o problema:

1) Se trabalhei com o tempo como unidade absoluta (SMPTE timecode) porque isso esta ocorrendo?

2) Os eventos não deveriam ocorrer no mesmo tempo?

3) Como posso resolver isso?

Gente é pra trabalho e to super atrasado!!! Quanto mais rápido a sugestão/ajuda melhor!!!

OBRIGADO!