Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
jandor

Formas diferentes de editar e configurar legenda

Recommended Posts

Legenda na posição superior da tela...

Incorporar legenda em AVI: Incorporar legenda em AVI sem reencode

Leia bem o tutorial acima e aplique ao VP um valor entre 50 e 100, encontre o melhor valor. Veja a figura abaixo.

aviaddxsubs.jpg

Reproduzir legenda em MKV, MP4 ou outro formato: Transformar legenda SRT para IDX/SUB

Embutir legenda permanente durante o encode: Pré-configurar uma legenda permanente

Substitua a Fig.4 por essa abaixo.

subresync.jpg

Editar uma legenda de DVD:

Usando o DVDFab ou DVD Shrink, ou outro... Faça o decrypter do DVD para o HD.

Baixe o DVDSubEdit: http://www.videohelp.com/tools/DVDSubEdit

Abra a pasta do DVD e procure pelos VOBs, logo de início se aparecer algumas mensagens de Closed-Caption, apenas confirme.

A ordem que fará as mudanças não importa, mas siga os passos abaixo.

1) Clique sobre a legenda e arraste-a para a parte superior do vídeo.

2) Clique e mude para o "Aspect Ratio" que ficar melhor.

3) Mude a cor da legenda, se quiser.

4) Clique em "Edit" --> "Apply last modifications to all", ou simplesmente... Ctrl + A

5) DO IT!

6) File --> Save all modifications --> Exit

Agora a legenda de seu DVD será reproduzida conforme você configurou.

Não considere nada como definitivo, faça uns testes antes só com um capítulo do filme.

Teste o posicionamento da legenda pelo Windows Media Player.

dvdsubedit.jpg

Editado por jandor

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×