Como por legendas em .MKV para dar num Home Cinema

[Favense]

Precisava de Ajuda:

Tenho um home cinema HT-D4500SAMSUNG que está ligado a um projector e queria ver filmes HD através da pen uma vez que tem entrada USB, ja tentei embutir a legenda através do programa mkvtoolnix e no pc funcionava correctamente mas no projetor as legendas nao aparecem. Também já tentei por a legenda .srt com o mesmo nome do ficheiro .mkv do filme numa pasta mas a legenda nao aparece na mesma. Terei outra alternativa para poder visualizar a legenda??