Como Converter Fitas Cassete para CDs ou Arquivos MP3

Introdução

Se você tem fitas cassete antigas que possuem algum valor sentimental para você, talvez uma gravação do seu filho quando ele era pequeno ou uma gravação da sua avó que não está mais entre nós, ou se você deseja começar um negócio próprio convertendo fitas cassete para o formato digital, leia este tutorial, onde ensinaremos como converter fitas cassete antigas para CDs ou arquivos MP3.

A primeira coisa que você precisa saber é que fitas cassete têm baixa fidelidade de áudio (baixa relação sinal/ruído), o que significa que não vale a pena converter conteúdos que já estejam disponíveis no formato digital. Você pode converter a sua antiga coleção de fitas cassete do Rolling Stones, mas a qualidade de áudio será muito inferior à da versão disponível em CD. Em outras palavras, compre os CDs ou arquivos MP3 em vez de perder tempo convertendo fitas. Mas se as gravações são pessoais e/ou raras, vale a pena convertê-las.

Aqui está uma lista do que você precisará:

Um toca-fitas, como o da Figura 1
Um cabo com um plugue de áudio macho de 3,5 mm em uma ponta e dois plugues RCA machos na outra ponta, igual ao da Figura 2
Uma placa-mãe ou placa de som com relação sinal/ruído em sua entrada analógica de pelo menos 100 dB.
Programa de gravação e edição de áudio. Nós recomendamos o Audacity, que é grátis. Você precisará baixar e instalar o LAME, que é um codificador MP3. Se você quiser salvar o seu trabalho em um CD de áudio, precisará de uma ferramenta de gravação de CDs (por exemplo, o Nero).

clique para ampliar
Figura 1: Toca-fitas

clique para ampliar
Figura 2: Cabo

Como você pode ver, nós recomendamos uma placa-mãe ou placa de som com relação sinal ruído de pelo menos 100 dB em sua entrada analógica (quanto maior este valor, melhor) se você pretende oferecer este serviço de conversão profissionalmente (esta especificação também é conhecida, em inglês, como “input SNR” ou “ADC SNR”). Esta especificação indica que o circuito de áudio integrado na placa-mãe não incluirá ruído em seu trabalho. Se você não for paranoico com qualidade de áudio, você pode fazer as conversões usando um codec de áudio com uma relação sinal/ruído menor. Para saber o nível de sinal/ruído da sua placa-mãe, consulte a coluna “Relação Sinal/Ruído de Entrada” do nosso tutorial “Tabela Comparativa dos Codecs de Áudio”.

Antes de conectar o toca fitas ao computador, você precisará limpá-lo e, opcionalmente, ajustá-lo. Leia o nosso tutorial “Como Limpar e Ajustar um Toca-Fitas” para aprender a como fazer isso.

Conectando o Toca-Fitas ao PC

A conexão de um toca-fitas ao micro é muito simples. Basta conectar as suas duas saídas na entrada “line in” do computador, que é um conector azul claro localizado no painel traseiro do computador. Abaixo nós mostramos este processo passo-a-passo.

Atenção: Você não pode usar o conector “mic in” (rosa).

Primeiro, localize os conectores “line out” na parte traseira do seu toca-fitas. Você verá dois conectores RCA fêmea, um vermelho (canal direito) e outro branco ou preto (canal esquerdo). Em nosso caso (Figura 3), os conectores eram os da direita.

clique para ampliar
Figura 3: Os conectores do toca-fitas

Feito isso, instale os dois conectores RCA macho do cabo nos conectores fêmea correspondentes. Em alguns toca-fitas mais antigos o conector do canal esquerdo pode ser preto em vez de branco. Isto não é um problema; simplesmente instale o conector branco nele.

clique para ampliar
Figura 4: O cabo instalado no toca-fitas

Agora, no painel traseiro do seu computador, localize o conector “line in” (conector azul claro). Ver Figura 5.

clique para ampliar
Figura 5: O conector “line in” em um computador típico

O passo final é conectar o conector macho de 3,5 mm do cabo no conector “line in” do computador.

clique para ampliar
Figura 6: O cabo instalado no computador

Pronto, o seu toca-fitas está conectado ao seu computador e você poderá transferir o áudio das suas fitas cassete para o micro.

Configurando o Computador

Primeiro baixe e instale o Audacity. Em seguida, feche o Audacity (caso ele tenha sido aberto automaticamente) e baixe e instale o LAME, para você poder exportar o seu trabalho como um arquivo MP3, caso queira.

Abra o Audacity. A primeira coisa que você precisa fazer é selecionar a fonte de áudio apropriada, o que é feito selecionando “Entrada de Linha ” (ou “Line In”) no menu localizado próximo ao ícone do microfone. Certifique-se de que o dispositivo de saída esteja configurado como “Alto-falantes” ou “Speakers” (a menos que você esteja usando fones de ouvido conectados no painel frontal do computador; neste caso você deve selecionar o dispositivo de saída como “Fones de Ouvido” ou “Headphones”). Ver Figura 7.

clique para ampliar
Figura 7: Selecionando a fonte de áudio

Clique no pequeno triângulo apontado para baixo próximo ao ícone do microfone na parte superior do programa, e selecione “Iniciar monitoramento”. Ver Figura 8.

clique para ampliar
Figura 8: Iniciar monitoração

Agora você precisa ajustar o nível de áudio do conector “line in” para que o som não fique alto e distorcido ou baixo a ponto que não possa ser ouvido. Para isso, vá ao Painel de Controle, Som. Na janela que aparecerá, selecione o dispositivo de reprodução e clique em “Propriedades”. Uma nova janela aparecerá. Certifique-se de que a opção “Uso do dispositivo” esteja configurada como “Usar este dispositivo (ativar)”. Clique na guia “Níveis”. Você verá a janela mostrada na Figura 9. Nesta janela é onde você ajustará o nível de entrada do toca-fitas. Nós mostraremos como fazer isso em instantes. Deixe esta janela aberta (nós usamos o Windows 7; em outras versões do Windows o caminho até esta janela pode ser diferente).

clique para ampliar
Figura 9: Ajuste do nível de da entrada

Configurando o Computador (Cont.)

Conecte o toca-fitas na rede elétrica e ligue o aparelho. Pressione o botão “play” no toca-fitas. Você deve começar ouvir o conteúdo da fita nas caixas acústicas do computador. Se não estiver ouvindo, refaça todos os passos descritos até agora. Pressione o botão “avançar” (“fast forward”) ou “rebobinar” (“rewind”) no toca-fitas até que você ouça a parte que você quer converter. Certifique-se de tocar uma parte que você acha que o áudio apresenta o maior volume.

Agora, preste atenção no indicador de nível de gravação do Audacity, que é formado por duas barras deslizantes localizadas acima do ícone do microfone na parte superior da tela. Você deve ajustar o nível da entrada (tela mostrada na Figura 9) para cima e para baixo até que o som atinja, em seu pico máximo, a linha 0 dB. O Audacity mantém linhas verticais vermelhas no ponto onde o nível de som atingiu seu máximo nos últimos segundos.

Em nosso caso, a configuração padrão de “50” fez com que o nível de som fosse muito alto, deixando o som distorcido. Ver Figura 10. Na Figura 11 você pode ver o que ocorre quando o nível de entrada está configurado muito baixo. E, na Figura 12, você pode ver o nível da entrada corretamente configurado, o que foi obtido com ele configurado em “17”. Note que em seu computador o nível correto poderá ser um valor diferente. A diferença entre as Figuras 10 e 12 é que na Figura 10 as duas barras estavam o tempo inteiro preenchendo as caixas (ou seja, elas não se moviam com o som da fita), enquanto na Figura 12, as barras estavam movendo-se e aproximando-se do nível 0 dB apenas durante picos. Se você não estiver 100% certo do ponto em que deve configurar o nível da entrada, configure-o em um nível baixo, já que você pode sempre aumentar eletronicamente o nível/volume depois dentro do programa, mas se o nível de áudio for gravado muito alto, o som ficará distorcido e você não poderá consertá-lo depois.

Figura 10: Nível da entrada configurado muito alto

Figura 11: Nível da entrada configurado muito baixo

Figura 12: Nível da entrada configurado corretamente

O ajuste final é habilitar o “Dolby Noise Reduction” (“Dolby NR”), se o seu toca-ficas tiver esta função e se a fita foi gravada com esta função habilitada. Basta habilitar o “Dolby Noise Reduction” e ouvir a fita para ver se a qualidade de áudio melhorou, sem ruído de fundo branco (som similar ao de TV ”fora do ar”). Mas, se o som gravado ficar abafado, significa que o áudio não foi gravado com “Dolby NR” habilitado, e esta função deverá ficar desabilitada, já que ela diminuirá a fidelidade de áudio.

Agora que você configurou o computador, vamos transferir o áudio da fita cassete para o PC.

Transferindo o Áudio Para o PC

Agora você está pronto para continuar. Rebobine a fita ou posicione a mesma um pouco antes da parte que você deseja transferir para o PC (você pode cortar o que você não quer depois).

Este não é um tutorial completo sobre o Audacity, portanto nós falaremos apenas das funções básicas que você precisa saber. Você pode tentar explorar outras opções por conta própria. Nós também recomendamos que você leia um tutorial ou livro sobre o Audacity caso queira dominar este programa.

Clique no botão “gravar” no Audacity (ícone com um círculo vermelho). Pressione a tecla “play” em seu toca-fitas. O Audacity começará a gravar, no formato digital, o conteúdo da sua fita. Espere até que a fita acabe ou que a parte que você queira converter esteja concluída, e então clique no botão “parar” no Audacity.

Agora você tem um arquivo digital da sua fita. Você pode salvá-lo imediatamente no formato digital, usando a opção Arquivo, Exportar. Mas por enquanto, nós recomendamos que você salve o seu trabalho como um projeto do Audacity.

As fitas cassete têm um ruído típico (chamado ruído branco) quando elas estão tocando partes que estão em “silêncio”. Nós queremos capturar este ruído, já que nós podemos “ensinar” ao Audacity como é o som do ruído, para que ele possa removê-lo automaticamente. Nós sempre recomendamos que você comece gravar alguns segundos antes e alguns segundos depois da parte que você quer transferir.

Agora que você tem um arquivo de áudio, selecione alguns segundos de “ruído” com o mouse. Clique em Efeitos, Remover ruído e clique no botão “Perceber perfil de ruído”. A janela fechará. Desmarque o ruído clicando em qualquer lugar na tela ou pressionando as teclas Ctrl+Shift+A. Agora clique em Efeitos, Remover ruído e desta vez simplesmente clique no botão “Ok”. Ouça o seu arquivo clicando no ícone “Reproduzir”, e veja se o resultado final ficou bom. Caso não tenha ficado, basta pressionar Ctrl+Z para desfazer as modificações.

Outra ferramenta útil é encontrada em Efeitos, Normalizar. Isto corrigirá problemas de volume que você possa ter em seu arquivo.

Após você ter concluído a edição do arquivo de áudio, clique em Arquivo, Exportar e salve-o como um arquivo MP3 ou um arquivo WAV. Se você quiser criar um CD de áudio, nós recomendamos que você exporte o seu arquivo como WAV para obter a melhor qualidade de áudio possível. Se você quiser criar um CD com várias trilhas (por exemplo, você quer separar partes do seu arquivo original em trilhas separadas no CD), você terá de exportar cada parte que você quer salvar como uma trilha em um arquivo WAV separado.

Para criar um CD de áudio, você precisará de um programa de gravação de CD, como o Nero, onde você precisará configurar o projeto para ser um “CD de áudio” e selecionar os arquivos WAV que você quer adicionar. Como mencionamos, cada arquivo WAV será um trilha diferente no CD, portanto preste atenção na ordem dos arquivos no CD, já que esta será a ordem das trilhas. Não selecione o projeto como um “CD-ROM” ou “CD de dados”, caso contrário o CD não tocará em aparelhos de CD convencionais.

É expressamente proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste site e dos textos disponíveis, seja através de mídia eletrônica, impressa, ou qualquer outra forma de distribuição. Os infratores serão indiciados e punidos com base na lei nº 9.610 de 19/02/1998.

Não nos responsabilizamos por danos materiais e/ou morais de qualquer espécie promovidos pelo uso das informações contidas no Clube do Hardware.