Fabianofv

Opa amigos, sou eu novamente. Agora eu coloquei legendas num arquivo com extensao mkc, passei pelo mkv2vob e gerou um arquivo de 7,7gb. Coloquei esse arquivo no meu hd externo de 500gb mas o meu ps3 nao o reconheceu. Ele nem reconheceu o hd externo..e agora?

Olá amigos, sou novo no grupo e mais novo ainda nesse universo de videos baixados pela net. Recentemente, andei puxando alguns videos de séries populares nos EUA que têm demorado bastante para estrear por aqui. Observei que videos no formato avi, mpeg etc não apresentam problemas quanto à inserçao de legendas e gravaçao em um dvd, ou mesmo pendrive. Geralmente assisto a todos eles no ps3. Entretanto, quando tento assistir um video 720p, que é o formato mkv, eu tenho problemas quanto a escolha das legendas. Digo escolha porque nem sempre a legenda está sincronizada com o conteudo dos quadros e nao consigo fazer uma PREVIA do arquivo com a legenda sem passar por todo aquele processo do mkv2vob, isto é, o transcoding de horas perdidas para no final constatar que aquela legenda nao serviu... alguem tem alguma dica? Algum programa que possa executar com as legendas e o video no proprio cpu apenas para checar se estão todas compatíveis, e a dali passar pelo transcoding do mkv2vob? GRande abraço!