Concatenar Char em uma Matriz / Delimitador

[fbarbalho.costa]

Prezados,

Estou fazendo um trabalho para a faculdade no qual eu preciso ler um arquivo txt, popular uma matriz e assim realizar varios calculos. Seguindo a estrutura do arquivo não consigo salvar na minha matriz o valor completo ate chegar no ';'. Estou conseguindo salvar apenas o ultimo caracter antes do ';'. Não estou conseguindo concatenar char.

Se possível gostaria do auxilio de vocês. Abaixo segue o layout do arquivo e o meu código.

Layout do Arquivo .txt:

regiões - Ano;2001;2002;2003;2004;2005;2006;2007;2008;2009;2010/

NORTE;4.5;4.7;4.8;4.9;5;5.1;5;5.1;5;5.3/

NORDESTE;12.6;13;12.8;12.7;13.1;13.1;13.1;13.1;13.5;13.5/

SUDESTE;57.7;56.7;55.8;55.8;56.5;56.8;56.4;56;55.3;55.4/

SUL;16.7;16.9;17.7;17.4;16.6;16.3;16.6;16.6;16.5;16.5/

CENTRO-OESTE;8.5;8.8;9;9.1;8.9;8.7;8.9;9.2;9.6;9.3/

Código:

#include <iostream.h>
#include <stdio.h>
#include <fstream.h>
#include <string.h>


using namespace std;

void ImprimeMatrizPercentual(char Mt[6][11])
{
     int i, j;
     //Imprimindo matriz
     cout << "Imprimindo matriz:" << endl;
     for(i=0; i< 6; i++)
     {
         for(j = 0; j < 11; j++)
         {
              cout << Mt[i][j] << " | ";
         }
         cout << endl;
     }
}

void LeArquivoPercentual(char matrizTextoPercentual[6][11])
{

    char ch,palavra;
    int tam=11;
    int i, j,posI;

    //Inicializando Matrizes
    for(i=0; i< tam; i++)
    {
         for(j = 0; j < tam; j++)
         {
              matrizTextoPercentual[i][j] = NULL;
         }
    }

    ifstream in("PIBPercentual.txt");
    int linha=0, coluna=0;
    do //Enquanto o arquivo não acabar
    {
        // in será zero quando eof (fim do arquivo) for encontrado
        in.get( ch );
        // ';' = Separa valores - '/' = Quebra linha
       // if(ch != ';')
        //{     
       //       palavra = palavra + ch ;
      //  }
      //  else
      //  {
            if(ch != '/')
            {              
                 if (ch != ';')
                 {     
                      matrizTextoPercentual[linha][coluna]= ch;            
                      //coluna++;
                 }
                 else
                 {
                     coluna++;          
                 }  

            }
            else //será "/" - Pula linha
            {
                linha++;
                coluna=0;
            }
       // }

    }while( in );
    // fecha o arquivo
    in.close();
}

main()
{

    char matrizTextoPercentual[6][11];
    LeArquivoPercentual(matrizTextoPercentual);
    ImprimeMatrizPercentual(matrizTextoPercentual);
    system("pause");
}