Simulador de calculo a mão

[amigaodomundo]

Estou tentando fazer um simulador do calculo de "soma a mão" em C, em que eu tenho duas listas duplamente encadeadas com cada algarismo de um numero dentro de cada nodo . Minha dificuldade está em como fazer essa soma e criar uma nova lista com o resultado já que terá resultados maiores que 10. Exemplo:

1 11

81239

23568

------------- +

104807

Grato.