Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
Entre para seguir isso  
eduardoferreira

Missão Quase Impossível.....

Recommended Posts

Bem amigos, a tarefa do momento é a seguinte:

Vou pegar 2 dvd's que estão com o som original em japonês e legendas selecionáveis em chinês ou inglês.......

Gostaria de saber o que é mais fácil:

Ripar os episódios sem legendas e traduzir os scripts para re-coloca-los (FIXOS) no vídeo.....

Ou deixar eles selecionáveis também, além dos outros dois idiomas (ESTA FORMA, SINCERAMENTE NÃO TENHO A MÍNIMA ideia DE COMO FAZER!!!!)

Quais programas preciso para executar a tarefa???

Acho que para inserir as legendas preciso do VirtualDub + um plugin e o q mais???

Qual programa preciso para os episódios......

Sei pegar com o TMP os episódios + som....E as legendas, como faço para não perder o sincronismo!!!!!!

Ai ai ai.....

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Guest mmgdir

bom se voce vai usar legenda fixa pode usar o "InterVideo DVDCopy" que deve resolver o problema.

:bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por mmgdir@28 jun 2004, 20:30

bom se voce vai usar legenda fixa pode usar o "InterVideo DVDCopy" que deve resolver o problema.

:bandeira:

E se eu quisesse deixar selecionável???

Tenho aqui a suite completa da Inter Video, WINDVDSUITE.....

Tem os programas:

WinDVD

WinRip

Win DVD Creator....

Será que serve ou não????

Parece até brincadeira, mas veio junto com a minha placa mãe mas nunca instalei.....

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Para você ter legendas e trilhs de áudio selecionáveis, tem que usar um programa de autoração de DVD

Adobe Encore DVD

Ulead DVD Workshop

São os dois que eu conheço que fazem isso.

Tenho o Win DVD Creator e ele é mais simples.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Guest mmgdir

tem grande possibilidade deles servirem seria bom você dar uma olha as vezes você esta perdendo um grande trunfo de não ter olhado o que eles oferecem.

:bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×