Há como retirar a dublagem sobreposta ao som original?

[Napoleon]

Eu baixei vários capítulos só que estão em pt-br e english ao mesmo tempo, não é dual áudio só tem apenas uma faixa de som, quero saber se há como pelo menos abaixar a do english deixando assim apenas a portugues pois só tem os capítulos assim, não encontro em portugues de outro jeito.

[misterjohn]

Existem vários meios de extrair o áudio de um arquivo de vídeo, mas para cada formato é um jeito e programa específico, de modo que precisaria pelo menos saber se é DVD, MKV, etc.