Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
leticia_s

Blu ray não lê legenda

Recommended Posts

Olá, pessoal

 

Recebi alguns dias atrás um Blu Ray da Sony BDP-S6200. Estou assistindo algumas séries com ele, mas os resultados tem variado muito. Em alguns, dá tudo certo com o arquivo de video (geralmente mp4, mas alguns em mkv) e a legenda (.srt, com o arquivo no mesmo nome do vídeo). Mas algumas vezes não funciona:

 

- o Blu Ray não reconhece a legenda (eu aperto o subtitles no controle e ela não aparece, mas quando abro no VLC no Mac roda normal)

- a legenda aparece, mas rola desconfiguração no acento

 

Para os dois casos, tentei abrir as legendas em um PC com o bloco de notas para ver qual era a codificação - deu ANSI tanto para as que funcionam normal quanto as que não foram lidas e as que deram erro no acento.

 

A minha pergunta é: que outra configuração a legenda pode ter (que não seja comum a esses três arquivos como a ANSI) que o Blu Ray está lendo de formas diferentes? E que programa posso usar para compará-las e consertar as que estão dando erro?

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×