Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
Eduan Avila

Format factory não está colocando legenda.

Recommended Posts

A princípio parece que é bem simples pelo título, mas começa a complicar :)
Ocorre que estou com um vídeo no formato .mkv, mas não estou conseguindo embutir a legenda .srt nele. Estou tentando transformar em .avi, eu adiciono a respectiva legenda no arquivo de saída, mas após a conversão, ao abrir o vídeo a legenda não está aparecendo.
O que acho mais estranho, é que peguei outro arquivo de video e fiz os mesmos procedimentos, e nesse caso a legenda foi embutida normalmente.

Alguém sabe o que pode estar acontecendo? Obrigado.

 

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eduan, o FF é meio que assim, se o arquivo .srt estiver na pasta do vídeo automaticamente ele será embutido. Então, crie uma pasta e coloque só o filme e o .srt com o mesmo nome do filme e tente converter.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

ToniG, obrigado pela ajuda, mas infelizmente eu já estava fazendo isso... não sei se o tamanho do arquivo pode influenciar em alguma coisa, o arquivo que estou querendo embutir a legenda tem aproximadamente 4gb.
Outra coisa que vale ressaltar, não mexi nas configurações da saída da legenda, somente coloquei ela lá e mais nada...

adicionado 36 minutos depois

(arquivo 1 - mkv, 4 gb) E (legenda 1 srt) > conversão em AVI = não embuti.

(arquivo 2 - mp4, 260mb) E (legenda 2 srt) > conversão em AVI = Embuti

(arquivo 2 - mp4, 260mb) E (legenda 1 srt) > conversão em AVI = Embuti

 

Achava que o problema podia ser a legenda, mas de fato não é, senão ela não teria embutido no 2º video, o que me leva a conclusão que o problema está no primeiro vídeo. alguém sabe o que poderia ser?

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×