Tradução GTA SA Steam

[iPotato]

Comprei GTA SA pela Steam e a tradução não pega nas cat scenes de maneira alguma, nem nos diálogos do game, apenas em menus. Existe alguma que funcione? Obrigado. 

[Bakura Ryo]

@iPotato , na época a Game Vicio fazia algumas das melhores traduções para PT-BR. Não sei qual você usou, recomendo a deles.

 

https://www.gamevicio.com/traducao/traducao-de-grand-theft-auto-san-andreas-para-portugues-brasil/

[iPotato]

É, não funciona infelizmente. Uma pena ter que reembolsar o jogo original por bobeira da Rockstar. 

[Bakura Ryo]

Triste, realmente.

[DiF]

@iPotato  @Bryan Sheldon A tradução funciona e muito bem. 

Para funcionar nas CUT scenes, vocês precisam ativar a legenda no options 

 

Além disso, eu recomendo que faça um downgrade para a versão 1.0.  Com ele é possível novamente instalar mods que melhoram drasticamente o jogo, além de um patch essencial de correção de falhas que é o silentPatch.

 

Não tinha necessidade de pedir reembolso.. eu tenho ele, estou jogando e conta até o tempo de jogo.  O único problemas é que o atalho de print do F12 não funciona e se porventura a steam atualizar,  vai ter que fazer o downgrade de novo.

Embora que muito provável que não aconteça a menos que se expire a licença de mais músicas .

 

Se não reembolsou ainda, faça isso..   se já reembolsou, compre de novo e espere a steam estornar a outra compra.

[Bakura Ryo]

@DiF, entendo. O GTA SA especificamente foi um que pulei no PC, joguei apenas no PS2. Bom do Clube do Hardware é isso, um sabe um pouco e contribui, vem outro e complementa e os problemas vão se resolvendo conforme mais e mais pessoas participam dos tópicos.

[iPotato]

Citação

 

Vish, já estornei kkkkkk. Vou ver melhor se compro de novo, uma coisa que me irrita também é o fato de toda vez ter que deixar apenas um núcleo do processador para ele, se não o mouse não pega. Além de que, toda vez tenho que abaixar a sensibilidade. Saberia me explicar como faz esse downgrade? Dei uma olhada por cima e não achei na Steam. 

 

@DiF

adicionado 17 minutos depois

E outra, meu mouse não mudava a sensibilidade na vertical quando ia mirar, apenas na horizontal. 

[DiF]

@iPotato Olá,  podes encontrar o tutorial nos links abaixo 

 

GTA: San Andreas Downgrade Guide

How to Downgrade San Andreas to 1.0 from newsteam_r2

Estes posts explicam com detalhes como fazer o downgrade.

 

Além disso, você pode usar este vídeo tutorial:

 

Este procedimento é totalmente legal   e isso só funciona com o jogo original, ou seja,  é necessário comprar o jogo pela steam.

 

49 minutos atrás, iPotato disse:

uma coisa que me irrita também é o fato de toda vez ter que deixar apenas um núcleo do processador para ele, se não o mouse não pega.

Estranho.. aqui eu uso padrão com os núcleos normais sem mexer em nada  e funciona muito bem, inclusive o mouse funciona, apesar de estar invertido porque eu instalei o mod Ginput que faz reconhecer os botões do controle Xbox 360(o nome dos botões)

 

 

PS: eu segui as dicas no vídeo e deu tudo certo.

 

[iPotato]

Vou ver amigo. Muito obrigado, aposto que muitas pessoas vão ver este post ainda hahaha. Abraços, valeu!