Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
MyNameIsMech

RESOLVIDO Existe uma maneira de desativar ou remover legendas de um vídeo?

Posts recomendados

Eu tenho um vídeo com legendas, eu preciso remover/desativar a legenda e corrigir algumas coisas, para colocar a opção de ativar ou desativar as legendas na tags vídeo do html5.

Se eu fizer upload, o usuário não tem opção de trocar ou desativar as legendas.

 

As legendas são externas, ou seja. Eu consigo uma copia delas com ffmpeg, porém, eu não sei desativar do vídeo de origem.

A única forma que descubri para desativar foi convertendo o vídeo.

 

Existe algum programa que eu consiga literalmente remover ou desativar a legenda do vídeo?

(OBS: eu uso Ubuntu)

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Acabei descobrindo o programa MKVtoolNIX, disponível para Windows Mac e Linux. Ele remove a legenda em segundos.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Amigo quem ativa ou desativa a legenda de filmes é o reprodutor como o Media Player Classic por exemplo, basta você marcar para ativar ou desativar ou ainda escolher o idioma caso existam vários.

Você não consegue remover uma legenda de um filme, caso ela tenha sido "fixada", a não ser colocar uma tarja preta sobre ela que a deixa horrível.

Normalmente a legenda vem separada do arquivo de vídeo, mas com o mesmo nome (com a extensão srt) para que seja carregada junto com o arquivo de vídeo, mas algumas vem embutida, não fixada, esta está presente junto com o arquivo e pode ser ativada ou não e se quiser editar pode extrair ela e alterar.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Junte-se à conversa

Você pode postar agora e cadastrar-se depois. Se você tem uma conta, faça o login para postar.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Restore formatting

  Só é possível ter até 75 emoticons.

×   O link foi automaticamente convertido para mostrar o conteúdo.   Clique aqui para mostrá-lo como link comum

×   Seu texto anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.






Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×
×
  • Criar novo...

GRÁTIS: minicurso “Como ganhar dinheiro montando computadores”

Gabriel TorresGabriel Torres, fundador e editor executivo do Clube do Hardware, acaba de lançar um minicurso totalmente gratuito: "Como ganhar dinheiro montando computadores".

Você aprenderá sobre o quanto pode ganhar, como cobrar, como lidar com a concorrência, como se tornar um profissional altamente qualificado e muito mais!

Inscreva-se agora!