Meu finder não adciona pastas do servidor

[Rodrigo Mokezenski]

Eu entro através do finder em um servidor x, dentro dele há várias pastas, porém não consigo fixá-la  na barra lateral, e quando consigo aparece na forma de interrogação, e quando clico aparece uma mensagem de erro porque não foi possível achar o endereço físico 

Ps:  já tentei ir na barra superior da área de trabalho para adicionar a barra lateral e não deu certo.