Gravação de avi --> dvd cortando a tela

[Rikko]

Estou tendo um problema para passar filmes de avi para dvd, sempre q eu exibo o filme em um dvd de mesa tanto a parte de cima quanto a de baixo são cortadas, o q prejudica a exibição das legendas. O programa que eu uso para isso é o dvd santa.

Se alguém puder me ajudar, muito obrigado.

[vandrerm]

Deixa eu ve se entendi....quando você assiste o vídeo no computador, está normal, e quando assiste na tv a tela é cortada em cima e em baixo? Se for isso, é normal, pois a TV retira essa parte em cima e em baixo de qualquer vídeo exibido nela.....é chamado de eliminação de rúido.....portanto se não estiver aparecendo a legenda certinho, você pode usar um programa de edição de vídeo e colocar um pequena tarja em cima e em baixa da imagem para não cortar na hora que reproduzir na tv, ou deixa queto esse vídeo e parte para outro...

[Acid[DdS]]

joço mesmo eu tenho esse mesmo problema com animes