Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
Entre para seguir isso  
Chimpanze

DVD-LAB PRO - A LEGENDA não APARECE

Recommended Posts

aí GALERA DO FORUM...beleza?

primera vez q eu to prguntando nesse forum... antes estava só aprendendo pelos tuto da glr... q pelo visto detonam d+...

mas ontem me deparei com um problema...

estou gravando os episodios do SMALLVILLE em DVD...

converti os episodios de AVI para MPV com o DIKO ( assim como diz no tuto do RustySpear ) sendo q com uma pequena diferenca... optei por não colocar as legendas fixas... pois queria q elas fossem opcionais...

passei os videos (formato 704x480, tipo MPEG-2) ... audios (em MP2) para o DVD-LAB PRO... ajeitei os menus e embuti as LEGENDAS... importando-as de arquivos SRT e convertendo para SP1 pelo proprio DVD-LAB PRO... tudo perfeito como mostra as figuras abaixo

<div class='bbimg'>%7Boption%7Dhttp://sv1.randomcrap.net/uploads/files/0/pro_legenda.jpg' border='0' alt='Imagem postada pelo usuário' /></div>

<div class='bbimg'>%7Boption%7Dhttp://sv1.randomcrap.net/uploads/files/0/pro_legenda2.jpg' border='0' alt='Imagem postada pelo usuário' /></div>

compilei...gravei...

testei no DVD-PLAYER... NA TV A LEGENDA não APARECIA... nem com o zoom ligado no 1/2, 1/3 e 1/4...verifikei atraves da tecla SUBTITLES se a legenda esta ligada... e o DVD dizia q estava... testei no PC... a legenda aparecia mas era CORTADA aparecndo somente o topo da primeira linha...

agora pergunto...o q eu fiz de errado e o q devo fazer pra consertar isso?

valeu aí...

:unsure::unsure::unsure::unsure::unsure::unsure::unsure::unsure:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Amigo não vai dar para ajudar muita coisa agora porque eu estou no trampo , já da para percerber que você escolheu o formato Pal, que é europeu incompativel com o padrã brasileiro, escolha NTSC, mas os filmes devem está também em NTSC na hora que você colocou no Diko

2º quais são as marges que você colocou na legenda? ( lá em Margens-botão Change)

agora vai como opção: escolha a fonte verdana , tamanho 18 em negrito fica + decente :P

só eu chegando em casa para verifcar o programa passo a passo.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

hum...

olahei aqui em PROJECT > PROJECT PROPERTIES e estava o PAL ligado...sera q foi isso?

<div class='bbimg'>%7Boption%7Dhttp://sv1.randomcrap.net/uploads/files/0/pro_legenda5.jpg' border='0' alt='Imagem postada pelo usuário' /></div>

agr to sem DVD-R para gravar e testar...

bem eu estava vendo aqui e eu usei a margem padrão...

olha só...

<div class='bbimg'>%7Boption%7Dhttp://sv1.randomcrap.net/uploads/files/0/pro_legenda3.jpg' border='0' alt='Imagem postada pelo usuário' /></div>

a fonte q eu escolhei foi...

<div class='bbimg'>%7Boption%7Dhttp://sv1.randomcrap.net/uploads/files/0/pro_legenda4.jpg' border='0' alt='Imagem postada pelo usuário' /></div>

valeu aí...

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

outro fato curioso...

acabei de descobrir q o DVD gravado

dá erro no NERO SHOW TIME...

funciona e aparece a legenda no WINDOWS MEDIA PLAYER...

e no MEDIA PLAYER CLASSIC ele funciona mas não mostra a legenda...

só consegui tirar um screenshot do MEDIA PLAYER CLASSIC...

mas nessa cena o WINDOWS MEDIA PLAYER mostra a legenda...

<div class='bbimg'>%7Boption%7Dhttp://sv1.randomcrap.net/uploads/files/0/pro_legenda7.jpg' border='0' alt='Imagem postada pelo usuário' /></div>

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
A questão do PAL, no meu player roda normal e esse sistema é bem melhor que NTSC.

maorefice explica melhor essa lence aí , porque que não está por dentro pode achar que pode sair fazendo filme em PAL só porque ele é melhor, não sabendo que ele não é compativel com o padrão brasileiro que é o Pal-M, sendo que o seu player e sua TV rodam sem problemas porque eles já vem preparado para isso do contrario de que tem players e Tvs antigos.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

O Rafael tem toda razão. Nosso sistema é PAL-M, diferente do PAL europeu, por exemplo. É que tanto minha TV quanto meu DVD player reproduzem esse sistema.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Alguem aí num pode postar um screenshot do filme com a legenda aparecendo...

e informando o tipo de legenda q usou...???

exemplo: white /Arial / 20 / negrito / Thick Outline / sp1

:bored::bored::bored::bored::bored::bored::bored::bored::bored:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Maorefice

estou iniciando minha vida no mundo do dvd, peguei o dvd lab, mas tõ apanhando um bocado, pois nunca trabalhei com edição de video, tenho vários clips extraidos de diversos dvds e gostaria de fazer um só dvd com vários clips, consigo fazer isso no dvdshrink só que na transição de um clip para o outro não tenho como aplicar fade in ou fade out ou qualquer outro efeito de transição, com o dvd lab posso efetuar essa transição de um clip para o outro.

se pudesse me mostrar como agradeceria a ajuda.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Transição entre filmes acho que o DVD-lab não faz (o Adobe Premiere deve fazer), ele faz transições entre menus. Mas o que dá pra fazer no lab seria uma alternativa (já fiz algumas vezes). Crie um pequeno clipe fazendo você mesmo a transição, com o Premiere ou com o Movie Maker mesmo. Insira no lab como um novo "movie" e linque o fim de um clipe pra essa "transição" e do fim dela pro início da próxima. Se der certo poste aí. :-BEER

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Postado Originalmente por Chimpanze@06 de setembro de 2005, 11:28

Alguem aí num pode postar um screenshot do filme com a legenda aparecendo...

e informando o tipo de legenda q usou...???

exemplo: white /Arial / 20 / negrito / Thick Outline / sp1

:bored:  :bored:  :bored:  :bored:  :bored:  :bored:  :bored:  :bored:  :bored:

Global Font and Style: (Yellow - Fat Outline)

Font: (Arial / 20 / Negrito)

Margins: (Top 40 / Left-Right 10 / Bottom 60) Base Line Alignment: (Bottom Mergin 60)

Timecode: (Real Time)

É isso q uso no DVDlab. Gosto das legendas dentro da imagem para não desviar muito o olho.

[]s.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×