Converter filme de 25fps para 29.97 ...

[Rwebber]

Olha só ... eu to com um tópico criado aqui sobre GOPs, mas isso eu já resolvi ... no meio do tópico surgiu esse problema que ta difícil de resolver ... To com um avi em PAL (25fps)... quero passar pra NTSC (29.97fps). Usei o CCE da seguinte maneira ... abri o avi, e selecionei lá, 29.97 e mandei encodar ... acontece que quando vou no DVDlab, o tamanho do vídeo que antes era de 1 hora e 28 minutos, agora ta 1 hora e 13 minutos!!! Poxa, será q tem q fazer alguma coisa diferente disso ???Lembrando que o vídeo converteu legal pra NTSC porque aparece lá no DVDlab ... mas quando vou anexar o som, que também tem duração de 1 hora e 28 minutos, não vai casar é claro ...

[Elmo]

Rwebber,

Não sei a resposta que você quer, mas se um vídeo tem x tempo, em qualquer padrão que v encodar tem que continuar com x tempo...

[Rwebber]

Pois é cara ... eu não entendo ... a conversão não deve estar acontecendo corretamente ...

Até tentei fazer da maneira que o maorefice explicou no outro tópico mas n funcionava ...

[maorefice]

Eu te falei que o CCE não é o mais indicado pra mudar o fps... Usa um script AVISynth. Não tem como não funcionar. TODOS programas de conversão usam. Nenhum deles abre o avi no encoder. É só usar o comando ASSUMEFPS(29.97).

[Rwebber]

Cara, quando eu faço esse script que você ta falando e abro ele no CCE, a duração fica a mesma de quando mando o CCE fazer direto ... se eu coloco o fps 23.976 aumenta um pouquinho a duração ... ta certo isso ????? e outra ... tem que fazer a mesma coisa pro audio ... tenho o Belight aqui ... ele teoricamente faz ... mas muda a duração do audio também ?? porque aqui já tentei e n mudou nada ... pra mim, n faz sentido mudar ...

[maorefice]

Se um filme tem, digamos, 100.000 frames e roda a 25 frames por segundo, sua duração será 4000 segundos, certo? Se rodar a 23.976 fps, será 4170,83. Aumentou quase três minutos. Com o áudio vai ser a mesma coisa. Eu acabei de testar com o BeSweet e mudou sim.

[Rwebber]

Postado Originalmente por maorefice@05 de setembro de 2005, 20:10

Se um filme tem, digamos, 100.000 frames e roda a 25 frames por segundo, sua duração será 4000 segundos, certo? Se rodar a 23.976 fps, será 4170,83. Aumentou quase três minutos. Com o áudio vai ser a mesma coisa. Eu acabei de testar com o BeSweet e mudou sim.

←

Eu acho o GUI do Besweet muito confuso ... o Belight é bem mais simples ... de qualquer maneira, o Belight usa o BeSweet ... o q você mudou ai ?? apenas em present colocou PAL->NTSC ?

[maorefice]

Se você colocar PAL->NTSC ele vai mudar de 25 fps pra 29.97.

[Rwebber]

Postado Originalmente por maorefice@05 de setembro de 2005, 21:04

Se você colocar PAL->NTSC ele vai mudar de 25 fps pra 29.97.

←

você tem razão ... usando o Belight não funciona n sei porque ... com o BeSweet foi numa boa ...

[Elmo]

People,

Não entendo quase nada do assunto que os mestres estão tratando... não fiz qualquer experiência no tema e então meus palpites devem ser vistos com reservas...

Mas quando se converte de um padrão para outro, ou são removidos frames ou são acrescentados frames, interlaçados, para compensar a diferença de tempo e NÃO alterar esse quesito... não tem sentido alterar o tempo de exibição... people, tem algo errado, e pode ser minha conclusão ou não !!!

[maorefice]

Amirati, também não sou mestre no assunto, apenas dei informações de como fazer a alteração via software. Mas acredito que não são inseridos nem cortados frames e o arquivo final realmente tem seu tempo de duração alterado (tanto áudio quanto vídeo). No caso do Rwebber, alterando de 25 para 29.97 fps, são apenas 5 frames por segundo, acredito que imperceptível para o olho humano. Agora em termos de tempo final... Um filme, por exemplo, "O Dia em que a Terra Parou" que eu tenho aqui em xvid com 131.867 frames rodando a 25 fps tem duração de 5.274,68 segundos (1h 27min 54,68seg), se convertido pra 29.97 fps passa a ter 4.399,97 seg (1h 13min 20seg), uma assustadora diferença de 14 min !!! Parece realmente estranho. Se você puder dar mais alguma informação será bem vinda.

[maorefice]

Acho que falei bobagem no post anterior. O mais correto seria converter de 25 pra 23.976 fps. O exemplo anterior ficaria então: 131.867 frames a 23.976 fps, 5.499,96 segundos (1h 31min 40seg), aumentando "apenas" 4 min e aí converter pra 29.97 usando o "Pulldown". Esse sim deve inserir frames pois com ele a conversão é feita sem alteração da duração.

[Rwebber]

Maorefice, não sei se isso tem a ver com o q você falou, mas passando de 25 pra 29.97 direto aqui, o video deu umas aceleradas ... n ficou legal não ...

[maorefice]

Faz como eu disse no último, passa pra 23.976 e depois use o "Pulldown" (vem com o DIKO) pra passar pra 29.97. Passe o áudio também pra 23.976.

[Rwebber]

Ta, agora como usa o pulldown ?? ele ta la na pasta do diko ... mas não sei os comandos dele ... tem algum lugar que eu possa ver ?

[maorefice]

Que versão do DIKO é a sua? A mais recente vem com um "Pulldown" já com interface gráfica. Se a sua for a velha ou baixe a nova ou procure um GUI pra sua versão com o nome "pulldownbatchfe".

[Rwebber]

Peguei o GUI pro Pulldown ... ta beleza agora ... Maorefice ... pra fazer a conversão da legenda no subtitle workshop basta colocar o FPS em INPUT FPS ??? porque quando se abre a legenda além do INPUT tem simplesmente FPS ... qual tem q mudar ?

[maorefice]

Abra o Workshop, sem a legenda, coloque no "input" o fps original (no teu caso 25). Abra a legenda e em "FPS" selecione o novo (23.976). As vezes essa operação gera um monte de "Sobreposição com a legenda anterior". O Workshop corrige isso com um simples botão.

[Rwebber]

Depois de muitos tópicos acho que ta td ok ... só uma obs ... convertendo o vídeo, audio e legenda de 25 fps para 23.976, não tive necessidade de passar para 29.97 como estávamos discutindo ... o DVDlab compilou e ficou beleza.

[maorefice]

você passou o vídeo pra 29.97 ao usar o "Pulldown". Nenhum programa de autoração aceita esse "framerate". Pode checar com o GSpot. Ele vai te mostrar "Pics/sec: 23.976" e "Frames/sec: 29.97".

[Rwebber]

Maorefice, eu passei o frame rate pra 23.976 (pelo CCE direto v2.7) ... eu sei você sugeriu usar um script pelo avisynth, mas funcionou ... dai, ao jogar o arquivo mpv no DVDlab, na barra assets, nas propriedades do vídeo aparece 29.97 no fps ... eu não precisei usar o pulldown não ... quando eu usei, como você tinha falado, a duração continuou a mesma ... mas não fez diferença ao compilar no DVDlab. Eu apenas tive q passer o audio e legenda pra 23.976 ... Daí é q eu não entendi mais nada ... porque teoricamente tá em 23.976 o FPS ... Na realidade o tópico tinha como objetivo passar o vídeo de 25 para 29.97 ... mas eu queria no fundo era passar pra NTSC por causa dos menus q ficam todos errados em pal ...

[maorefice]

Como eu disse antes, NENHUM programa de autoração aceita 23.976 fps. O que talvez tenha acontecido é que no próprio CCE tem uma opção que diz "3:2 pulldown detection". Eu nunca usei mas provavelmente ele mesmo fez a transformação. Por isso que no lab aparece 29.97 fps. O áudio e a legenda sim, ficam em 23.976 mesmo.

[Elmo]

maorefice,

Acho que falei bobagem no post anterior.

O Amigo nunca fala bobagem... mas eu não entendo muito do tema... já lí que é acrescentado frames entrelaçados entre os demais, para compensar a diferença de 5 frames entre os padrões citados... ou retirado, se o processo for inverso... mas como é feito e se de fato é feito, I don´t know...

Será que com algum pograma que se possa abrir uma sequência de 2 segundos de filme, pegando os dois trechos iguais e comparando visualmente frame a frame não dá para descobrir ???

[Rwebber]

Exato ... o CCE faz exatamente isso ...

[Zumbi-]

Só para curiosidade, tô usando o QuEnc e tive o mesmo problema, e posso garantir que o TMPEGEnc transforma de 25 fps pra 29,97 fps sem alterar nenhum segundo sequer na duração do vídeo e do áudio. Acredito que é só escolher Interlaced. Vou fazer um teste e mais tarde posto o resultado.