Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
Entre para seguir isso  
_sobrevivente_

Vídeo com dois canais de áudio...

Recommended Posts

Para reproduzir filmes no meu DVD Player, eu converto vídeos de AVI para VOB.

Porém, tenho tido problemas em relação à videos com dois canais de áudio (inglês e português) : No filme depois de convertido, o áudio fica em inglês.

Na hora da reprodução no pc, é só reproduzir pelo BS Player e selecionar qual o canal desejado de áudio, porém na hora da conversão, não se tem opção nenhuma de seleção de áudio...

O que eu posso fazer para que o áudio ao invés de sair em inglês, ficar em português?

Programa usado: WinAvi.

Valeu!!!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Sei que esse post é antigo, mas vou responder assim mesmo.

Pra separar canais de audio de um avi, use o virtualdubmod. Vá em streams, strems list, clique no audio que você quer tirar, clique em disable, clique em ok.

Vá em file, save as, d~e um nome ao arquivo, em video mode escolha "direct stream copy" e já era. O arquivo avi final ficará apenas com um áudio.

Daí é só gravar no winavi.

aliás, se quiser usar um pgm melhor que o winavi, use o vso convertxtodvd, se não me engano ele grava o video com as duas trilhas de audio selecionáveis.

Abração.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×