Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
Entre para seguir isso  
euevocenosdois

Falta de sincronia entre video e audio dublado

Recommended Posts

Olá, estou com problema ao sincronizar desenho em inglês com o audio em portugues que extrai de um video de mesmo desenho.

O video em portugues estava com uma pessima qualidade e seu frame rate é de 29,97 fps e o video em inglês está em 25 fps.

O audio dublado dispara na frente do video em inglês. Tentei varias maneiras pra mexer pelo Virtualdub, usando varios compressores, usando direct copy e full processing mode e invertendo tudo ou usando só direct copy stream, entre outras funções mas não tem jeito. Alguem poderia me ajudar?

Abraço a todos.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Grava o som separado do vídeo e depois sincroniza eles no Windows Movie Maker.

Fazia isso quando tentei traduzir Prince of Persia e os vídeos ficavam fora de sincronia.

Só um aviso; É preciso muita paciência ;)

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×