Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
Entre para seguir isso  
sina

alguem me ajude a botar a legenda nos filmes

Recommended Posts

por favor se alguem soube me diga como é q eu faço pra inserir a legenda nos filmes em q formato os filmes deveram estar???? :ahh:e também qual programa q eu uso pra grava-lo em uma midia de dvd e como é q faz?? :stupid:

socorro

na verdade eu tenho 7 filmes em rmvb mas arrumei um programa para converte-lo para mpeg ou avi ou outra estensão mas minha duvida mesmo é de como q eu faço pra gravar um dvd q rode no meu aparelho de dvd

REGRA 6.10. Utilizar a ferramenta de upload para inserir imagens como assinatura ou que não tenham relação direta com o problema postado, é proibido e passível de punição.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Caro VAS

Para um arquivo AVI eu usei o AVIXDVD para fazer a conversão.

Demorou quase 3 horas para um filme de 1:20... incluindo a legenda...

Mas apesar de tudo foi.

Você consegue achar vários tutoriais na NET sobre como usar esse programa.

Pra gravar no DVD eu usei o Nero mesmo.

O DVD ficou perfeito, e toca legal no Player doméstico que eu testei. Isso que o meu é um Sony já meio antigo.

Espero ter ajudado, pois ainda sou um pouco leigo nesse assunto e fiz poucas gravações em DVD ainda.

Abraços

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Vas,

apesar da minha pouca experiÊncia, veriquei aqui pelo forum que há duas formas de você incluir legenda em um filme AVI. Uma é incluindo o arquivo filme e o arquivo legenda em uma mesma pasta. NEste caso o nome dos arquivos terão que ser necessa´riamente os mesmos, a única diferença é só na extensão.

A outra maneira é utilizando o programa VirtualDub. Há um tópico neste forum muito bom com o passo a passo. Não tem como errar.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Por favor, baixei um filme bem antigo pelo emule e o audio dele É em espanhol, pra completar nÃo tem legenda. AlguÉm sabe como faÇo para colocar legenda ou modificar o audio delepra portuguÊs? Algum programa? Eu baixei o bsplayer, ele serve pra isso?

Aguardo uma resposta

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora
Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×