Legendas com o Nero 7

[diegoblos]

Seguinte pessoal...

Eu tenho arquivos de vídeo .AVI com legendas separadas. Para assistir no computador eu uso o VobSub, colocando o .AVi e o arquivo da legenda com o mesmo nome para pegar automaticamente. Queria que alguem me respondesse minha duvida. Para gravar no Nero7, se eu colocar os arquivos .AVI e colocar junto os arquivos de legenda, ele vai funcionar automaticamente depois no dvd????

valeu pessoal

[Cabece]

SE seu DVD Player toca AVI / DIVX deve funcionar, faça teste usando um DVDr regravável

[diegoblos]

Vou ver se ele roda e fazer o teste, mas uma dúvida?

Como vou fazer para colocar os arquivos de legenda se o nero não vai identica-los como arquivo de video? Ele não vai deixar eu adicionar o arquivo.

[Cabece]

Vou ver se ele roda e fazer o teste, mas uma dúvida?

Como vou fazer para colocar os arquivos de legenda se o nero não vai identica-los como arquivo de video? Ele não vai deixar eu adicionar o arquivo.

Neste caso voce deve gravar no DVD ou CD como dados direto no Nero Burning Rom, cria uma pasta coloca os arquivos do filme e grva como DVD de Dados, pode ate gravar no modo multisessão para poder colocar mais filmes no mesmo DVD posteriormente ate encher a midia.

Mas para isso o DVD Player deve tocar AVI, e mesmo assim não é qualquer AVI essa extensão serve para muitos formatos de vídeo inclusive o DIVX e XVID

[felipinho]

olha....eu nunca gravei pelo Nero.....eu usei esse Tuto e funcionou....

http://www.legendasbrasil.com.br/avi_vcd/tutorial2.htm#

Faça como esta la.....mas ATENÇÃO!......não Baixe o Cinema Craft Encoder 2.67, pois ele deixa uma marca d'agua no filme( num atrapalha...mas fica feio)...e na hora que ele mandar no 4º passo selecionar o CCE você não seleciona, selecione o QuEnc..no 6º passo ele fala pra procurar o arquivo do CCE, mas como você não o baixou deixa akeli espaço em "branco"......o resto faz como esta no Tuto...

Abraços......

Dps posta aí...para falar o resultado