como gravar 1 dvd que tem 2 audios

[jonispm]

olá pessoal baixei atraves do emule , um filme que tem dois audios, inlges e portugues , como faço pra gravar somente o audio em portugues ou os dois, uso o nero !!!

[Vitor Seagull]

Separando os áudios de um AVI compactado (Dvix/Xvid etc...) Provavelmente é o teu tipo de arquivo:

http://forum.clubedohardware.com.br/index....howtopic=322435

Converte a stream de video AVI para MPEG2 e autora em um programa como o DVD LAB PRO que aceita várias trilhas de áudio.

[Cabece]

Se gravar pelo Nero Vision que é bem fácil, na opção criar DVD-video, adiciona o arquivo, em Editar na linha do tempo clica com o direito, propriedades, audio seleciona o audio 1 ou 2 , normalmente o NV já seleciona o portugues da um Play para conferir

[bié008]

Tenho uns 300 Filmes Avi . creio que ametade é dual audio. não gasto tempo para separar . ão contrario

eu gosto de pegar, é os filmes que são dual audio . e pego também legenda . você sabe né . praticar o inglês hehehe é bom . Eu faço o seguinte pego uma midia de DVD e gravo até 6 filmes para rodar no meu DVDplayer de mesa . também você pode cravar ne uma midia cd-r. mais tem uma coisa bicha logo . na midia de dvd , você cança de rodar o filme e não estraga. para gravar no nero é Muuuuuito facio .é so escolher opsão gravar cd de dados . ou se for na midia de dvd . dvd de dados. ok

mais eu gostei no Tutorial que noso amigo indicou . beleza ...

[Lara B. Rose]

Pessoal, sei que este tópico é antigo, mas eu tenho a mesma dúvida do jonispm: Como fazer p/ gravar NO NERO filmes que tenham dual áudio? Ou no caso, como eu faria p/ escolher botar apenas o áudio em português  (já que o inglês tem que pôr legendas aí fica tudo mais complicado), já que apenas o português me basta...? Tentei fazer como disse o Cabece, mas infelizmente não deu certo! Alguém me ajuda?!