Como juntar 2 legendas ?

[fmcastro]

Gostaria de uma ajuda, pois uso o Virtual Dub 1.6.4 e não tinha problemas para juntar o filme com a legenda ( quando eram 1 para 1 ), mas de uns tempos pra cá, não consigo baixar mais o filme completo, nem a legenda, só tenho encontrado os dois separados. Tipo o filme ta dividido em cd1 e cd2, e as legendas também em cd1 e cd2. Gostaria de saber como junto as legendas, pois o filme me disseram que o virtual faz, com a função Append AVI segment... Agora a legenda eu já não sei como juntar????

[renanpalmeirense]

baixe o programa subtitle workshop ele é freeware então você pode pegar ele no superdownloads depois abra a legenda vá em ferramentas unir legendas.

[fmcastro]

Valeu já fiz o teste e funcionou perfeito!! Obrigado pelo dica !!!

[Edvaldo]

CASO RESOLVIDO!

Caso o autor do tópico necessite, o mesmo será reaberto, para isso o mesmo deverá procurar um Moderador da área e solicitar o desbloqueio!