Mudar local da legenda em RMVB!

vitorcamargo · 31 de julho de 2007

Fla galera, beleza??

O meu problema é esse: eu baixei alguns videos em RMVB já com legenda embutida, em alguns deles a legenda fica na tarja preta e outros fica sobre a imagem.

porém, quando eu vou converter o filme para assisti-lo no PSP, só aparece a legenda quando ela esta em cima da imagem.

Alguem sabe como mover e legenda para cima da imagem quando ela não esta lá?

Procurei nu forum mas não achei nd muito espeficico!

muito orbigado!

San-R · 31 de julho de 2007

Se a legenda está embutida não tem jeito, ela faz parte da imagem do vídeo e não pode ser movida.

Não entendi o porque da legenda que está numa tarja não ser exibida. O que acontece, ela é cortada? A tarja aparece?

vitorcamargo · 23 de agosto de 2007

Opa...

Entuam... é assim...

O PSP tem tela widescreen, e quando eu converto o video d RMVB pra MP4 [formato do PSP] pelo WINAVI MP4COnverter e passo para o PSP, o filme fica certinho na tela, sumindo a faixa...

porém se a legenda não esta em cima da imagem ela não aparece!

valeu!

PS. desculpa a demora, mas é q eu to morando em outro lugar, e só acesso a net da faculdade e lá num tava conseguindo abri o forum!