Problama ao instalar atualização no Windows Vista

[Hooligan]

galera, estou com o seguinte problema. Uma atualização especifica "WindowsXP-KB942763-x86-PTB" não esta instalando no meu vista. Nem por Windows Update nem manualmente (baixando do site e tentando instalar) alguém já teve este problema? tem alguma dica de como resolver?

Já procurei na internet toda e não achei nada relacionado, as dicas que achei foram p/ ativar o componente"Office Source Engine" nos serviços do sistema, mas isso não ajudou.

Não gostaria de ter de formatar meu pc (tem muuuita coisa para reinstalar e o desempenho dele ainda esta bom) nem deixar as atualizações automáticas desabilitadas (como sempre da falha na atualização, toda hora ela fica aparecendo).

Segue uma Screen do Problema:

http://img136.imageshack.us/img136/6166/semttulooi2.jpg

Obs. Há 40 Gigas de espaço livre em disco e tenho 4 gigas de memória físisca.