Muito estranho (legenda)

[tobituba]

Baixei uns filmes em RMVB por torrent e vieram td certo!

Mas quando vou por a legenda ela fica desincronizada!

dai eu sincroniza a primeira fala, so que as outras depois ficam atrasadas!

eu imagino que sincronizando a 1a automaticamente as outras iriam ficar certas tb nao é?

porque esta acontecendo isso?

Obrigado

[jmpeltier]

Isso também é um mistério para mim. Eu nunca consegui sincronizar as legendas com o filme, principalmente para codificar em DVD.

[tobituba]

é estranho mesmo, porque passar o filme de avi>rmvb, nao deveria alterar o time do filme, estão quanto o espaço entre as falas, porque o tempo do filme continua igual?

qual sera o misterio então?