Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.

Recommended Posts

"6. WiMax: 50 milhões de usuários em 2012

A Fujitsu espera vender US$ 951 milhões de microchips WiMax em 2011. A

empresa espera que a tecnologia de banda larga sem fio de grande alcance

agregue cerca de 50 milhões de usuários até 2012."

"6. WiMax: 50 milhões de usuários em 2012

A Fujitsu espera vender US$ 951 milhões de microchips WiMax em 2011. (Ela espera vender 951kk de dólares em produtos ou 951kk unidades do produto? E esse valor, com duplo sentido é em 2011 ou até 2011??) A empresa espera que a tecnologia de banda larga sem fio de grande alcance agregue(aqui poderia ter uma "," separando "alcance" de "agregue" também para não ficar confuso) cerca de 50 milhões de usuários até 2012."

Boa Noite

Só queria deixar claro que esse não é o primeiro boletim do CDH que recebo em meu e-mail com esse tipo de escrita, com um tipo de duplo sentido, concordância errada, confuso e etc. Acho que se até eu que odeio gramática consigo enxergar essas coisas, os mais experientes no assunto devem ficar com "dor de barriga".

Editado por Sync Master

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Prezado Sync Master,

1. "A Fujitsu espera vender US$ 951 milhões de microchips"... = "A Fujitsu espera vender 951 milhões de dólares em microchips".... O símbolo US$ antes do numeral significa dólar, portanto não há motivo para confundir valor (dólares) com quantidade (número de microchips).

2. "(...) microchips WiMax em 2011." A expressão "em 2011" significa "em 2011, no ano de 2011" (e não "até 2011").

3. O uso de vírgula entre as palavras "alcance" e "agregue" deixaria a frase gramaticalmente incorreta, pois não se deve separar com vírgula elementos relacionados.

Em uma oração, normalmente se diz algo em relação a alguma coisa ou alguém. Para simplificar, usaremos como exemplo uma frase bem curtinha e primária:

O gato espera que o cão morra hoje.

Ou seja, alguém (o gato) espera que alguma coisa ou alguém (o cão) morra em algum momento (hoje).

Agora veja como fica a frase com uma vírgula desnecessária:

O gato espera que o cão, morra hoje. (Frase com erro.)

Mais uma vez, não se deve separar com vírgula elementos relacionados.

Portanto, a empresa espera que alguma coisa (a tecnologia de banda larga sem fio de grande alcance) agregue algo (cerca de 50 milhões de usuários) em um determinado período (até 2012).

Esperamos ter esclarecido a questão.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×