Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se
hack_the_planet

Desincronização de som+legenda+ABSURDO

Recommended Posts

BOA TARDE A TODOS!

Já pesquisei nos foruns e não achei nada, podemos dizer que achei algo PARECIDO, mas nada que se encaixe, ou que a solução, funcione no meu problema.

Meu gravador de DVD é NOVO em folha, da LG- Super Multi DVD Rewriter DH22.

( é o q vem no manual pelo menos...) Comprei esses dias.

Meu DVD é um DVDokê da Gradiente. Ele é o k 40/3, le MP3, CD-R/RW, DVD, VCD,SVCD E tudo quanto é coisa. Menos divx acho.....

Bom, eu segui tutoriais pela vida afora...para usar o convertXtoDVD, para gravar os xvid´s em DVD e rodar no player da sala..... Vou dizer o procedimento que eu fiz para vocês analisarem e verem se acham algum provavel erro etc...mas antes de analisarem, acho que é melhor deixar bem claro qual é o meu problema.

--------------PROBLEMA-----------------------

O filme começa maravilhoso! ( na verdade é a primeira temporada do DR. HOUSE, 5 capitulos, que deram aproximadamente, 4.04gb...) A imagem linda, o som ficou muito bom! porém, APÓS UNS...25-30 minutos rodando...geralmente do MEIO PRO FINAL do filme..começa a desincronização...do som com a boca dos personagens..... a legenda fica boa....mas parece q sai um pouco também....ocorre, que antes estava TUDO PERFEITO. Mas só pro final do filme é que os problemas começam....

-----------------------------------------------------------------------

Os dados são o seguinte :

-Tipo de mídia que eu to usando : DVD+RW - Elgin. 4x.

-Programas que eu usei para fazer :

*Conversor de legendas SRT para SSA / Sub para SSA

*TimeAdjuster

*VirtualDub 1.7.7

*vsoConvertXtoDVD

PROCEDIMENTO :

Primeiramente eu uso o conversor de legendas...e analiso ela num bloco de notas...se eu verificar algum erro, corrijo....e se ela estiver desincronizada, eu uso o TimeAdjuster para sincronizar a legenda com as falas.

Depois, transformado em SSA, eu abro o VirtualDUB, e faço o seguinte :

File>Open file > Seleciono o episodio do Dr.House que eu quero.

Em seguida aparece a mensagem :

f10.jpg

essa mensagem significa Variable Bitrate Audio Detected, ou ''VBR AUDIO STREAM''

pois bem, para consertar isso, eu faço o seguinte :

Audio > Full processing MODE

depois em FILE > SAVE WAV.

neste momento eu salvo o wav do filme.

Depois eu vou no AUDIO>WAV AUDIO > e abro o wav q eu salvei. ( 470mb)

Depois vou no VOLUME deixo em 190.5% ...beleza...depois adiciono a legenda tal..tudo certinho...

aí..eu vou fazer a compressão do Audio certo? ai eu vou em

AUDIO > COMPRESSION > MPEG-LAYER3

Aqui pra mim, a opção mais alta que aparece é essa :

''56 kBits/s , 24000Hz , Stereo".... e Mínima é 8kBits/s 8.000hz mono.

Eu seleciono a maxima e ok.

Depois eu fazer a compressão do VIDEO certo???

vou em VIDEO > COMPRESSION > e seleciono XviD MPEG-4 Codec

clico em CONFIGURE

***Agora vai outra duvida nessa parte... ******

aqui tem o ''TARGET BITRATE''

POIS BEM....... na primeira vez que eu gravei , no DVD+RW, foi TUDO OK no começo..mas no final, começou a dar travadinhas... ou seja.. o filme iniciava OK, la pros 15 minutos, começava a travar os quadros de imagem..até que uma hora parou totalmente......e o som e a legenda tudo desincronizado

eu fiz o seguinte, fiz novamente a conversão pelo VirtualDub só que eu tinha definido a BITRATE para 6900kbps... então coloquei

4.000kbps

Porém eu coloquei 4000 e CORRIGIU as travadinhas. ( porém A QUALIDADE CAIU BASTANTE....).....mas aí fica esse problema que estou tendo agora.......

o citado la em cima!!....

****IMPORTANTE FRISAR, que no PC , o video com a legenda que eu fiz, fica OK! 100% correto, com imagem linda, som, legenda, tudo PERFEITO. Porém depois de usar o VirtualDub eu tenho que converter para DVD e gravar pra rodar na sala certo??????? e me parece então, que o que está ferrando tudo, é o convertXtoDVD...... pois no VirtualDub eu gravo e fica tudo ok no PC. mas quando transformo em DVD pelo convertXtoDVD , eu vou ver na sala e fica essa droga de erros de sincronização.

PERGUNTA :

Se eu diminuir MAIS AINDA a bitrate pode melhorar tudo de vez??

e se funcionar, BELEZA, mas mesmo assim não fico conformado, pois se afinal, até o MEIO do filme,quando tudo estava lindo, ( em 6900kbps em bitrate),

Porque SOMENTE do meio pra frente começa a ferrar tudo? Nao deveria ja desincronizar tudo desde o começo ????

;;;;;;;;

UFA!!!

Espero que alguem me ajude

ABRAÇOS

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Bom,

Eu acho que o que está ferrando é o VDub.

Não é necessário usá-lo pra embutir legenda, e isso eu já escrevi pra vários membros aqui do forum.

Use o WinAvi 8, que ele tem ferramenta própria de embutir legenda e lida muito bem com audio em AC3 VBR. Ou então usa o próprio ConvertxtoDVD e deixa ele mesmo embutir a legenda, tem um monte de tutoriais de como fazer isso aqui e em vários outros foruns.

Se quiser insistir em usar o VDub, experimente usar o VirtualDub MOD que é uma modificação do original justamente pra não dar esse pau de sincronismo.

Ender

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Porque depois de sincronizar a legenda ao seu gosto você não vai direto para o ConvertXtoDVD nem precisa converter a legenda para .ssa deixa em .srt que ele reconhece, se eu fosse gravava em um DVD-R ou DVD+R essas mídias RW são muito ruins uma vez gravei um filme nela deu um trabalho danado para meu DVD Player ler.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Bom,

Eu acho que o que está ferrando é o VDub.

Não é necessário usá-lo pra embutir legenda, e isso eu já escrevi pra vários membros aqui do forum.

Use o WinAvi 8, que ele tem ferramenta própria de embutir legenda e lida muito bem com audio em AC3 VBR. Ou então usa o próprio ConvertxtoDVD e deixa ele mesmo embutir a legenda, tem um monte de tutoriais de como fazer isso aqui e em vários outros foruns.

Se quiser insistir em usar o VDub, experimente usar o VirtualDub MOD que é uma modificação do original justamente pra não dar esse pau de sincronismo.

Ender

Caramba, e olha que eu pesquiei hein! mas não achei nada sobre o VirtualDub MOD, porque nos foruns a galera fala ''usei o VirtualDub MOD" , mas eu achava q ja era o meu mesmo!!! ....então esse problema que estou tendo com o VirtualDub, já é famoso, e para isso chegaram até a criar um MOD?

Vida bandida!!!! rsssssss

Eu vou fazer o seguinte, vou pegar o Winavi 8.... e pegar um tutorial de como fazer então..... e posto aqui os resultados!

Quanto ao amigo, sobre DVD+RW, não sei se a questão pode ser o +RW...porque erro de sincronização nao teria muito haver com tipo de mídia, acho que isso iria influenciar mais no que se refere a gravação de dados e erro de leitura né?

Vou fazer o que disseram com o Winavi 8 e ver o que rola!!!!

MUITO OBRIGADO pelas respostas galera

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Pessoal, eu apenas to vindo aqui dizer, que funcionou.

Eu deixo o VIRTUAL DUB de lado, e simplesmente peguei o ConvertXtoDVD e coloquei a legenda com o mesmo nome do filme dentro do diretório.

O que é diretório?

É a mesma pasta na qual voce deixa o filme e a legenda. Seja a pasta que for. Se você criou uma pasta que chama ''CEBOLA'' e na cebola tiver ''filmedahora.avi'' e ''filmedahora.srt''

o convertXtoDVD vai puxar e ja converter com a legenda.

Depois é so mandar queimar e pronto.

E pra quem converteu com o WinAvi, e converteu o avi para DVD, então tem quer usar o Nero pra poder abrir os arquivos e gravar como filme.

O convertXtoDVD grava só depois que acaba de converter em seguida....

eu não sei se ele tem opção de gravar , por exemplo, um arquivo DVD convertido pelo WinAvi.

Se alguém souber, responda por favor!

Abraçosssssss

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!

Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.

Entrar agora





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×