LG não lê as legendas até o fim do filme

[Leonardho]

Olá,

Comprei um LG de mesa com entrada USB e que lê DVix.

E o meu único problema com ele é que quando vou assistir um filme, ele começa...

vai sem problema algum...

vai passando o filme e lendo a legenda, normal, mas quando chega perto do fim do filme "ele para de passar a legenda".

Eu abri o arquivo para ver se na realidade não tinha esse resto da legenda e não era isso não. As legendas estavam lá sim. Mas o aparelho parou de ler esse finzinho.

Alguém saberia me ajudar quanto a isso?

Não é legenda embutida no filme.

O filme e legenda estão separados.