Gravação de video e som em DVD

[Mozungo]

Caros amigos:

Fiz a edição de vários vídeos caseiros com o Adobe Premiere CS4; mantive o som original e adicionei novo som, em MP3. O vídeo final está em mpeg e funciona perfeitamente.

Quando faço a conversão para VOB, para gravar em DVD, o som desaparece; já tentei com vários programas e nenhum resultou (ULEAD Video Studio 7 SE DVD, ULEAD Video Studio SE DVD, ConvertXtoDVD 3, Roxio Creator 2009, Ultra Video Converter).

O meu computador tem o sistema operativo Windows Vista Home Premium 32. Já tentei em varios computadores , com o mesmo resultado.

Antes utilizava o Windows XP, o Adobe Premiere Pro 2, o Ulead Video Studio 7, e o Roxio 2009 e tudo funcionava perfeitamente.

Alguém me pode dar uma ajuda?

Os meus agradecimentos