[Guia] Converter para DVD - O melhor gratuito

[Visitante]

Os melhores na conversão para DVD

DeVeDe 3.16.8 (Gratuito)

O DeVeDe realmente me surpreendeu.

Pago pelas licenças dos produtos TMPGEnc e Cyberlink já faz alguns anos, e este software gratuito não perde para eles.

É leve, a interface é objetiva (descomplicada), é muito rápido e eficiente nas conversões.

Dispõe dos principais recursos necessários e com algo a mais.

Pontos a favor: É atualizado constantemente e tem um Fórum de discussões.

Windows Download: http://www.majorsilence.com/devede

Linux Download: http://www.rastersoft.com/programas/devede.html#download_section

Guia: http://www.majorsilence.com/devede_manual

Qualquer referência no guia onde é selecionada PAL, considere NTSC.

Usando legendas no DeVeDe:

O DeVeDe aceita vários formatos para incluir no vídeo e no menu, suportando até 32 legendas.

A maioria das nossas legendas tem codificação ANSI... E o DeVeDe não aceita essa codificação.

Use o Subtitle Edit para transformar em SRT com codificação UTF-8.

Mesmo que seja possível a edição pelo bloco de notas, NÃO FAÇA, que vai dar erro.

A conversão correta para o formato ".SRT" só é possível em programas de edição de legendas.

Se ainda assim tiver problemas, acredito que não, converta a legenda "SRT" para "DVDSubtitle (.sub)".

Todos os programas aqui mencionados são de fácil uso, principalmente os gratuitos.

Testei muitos programas do gênero e cito aqui os 6 melhores. Qualquer um que escolher terá bom resultado.

Não vou entrar no mérito do que faz cada um deles. Todos têm suas peculiaridades... agrada a uns e desagrada a outros.

Também não faço comparação às muitas opções de apresentação (Menu) das 3 versões pagas.

Testes ripando um vídeo AVI XviD de 50 minutos e 610 MB no Windows 7 64bit e comparado com:

Programas pagos: TMPGEnc DVD Author 3, TMPGEnc Authoring Works 4 e Power Producer 5 + Power Director 6.5

Programas gratuitos: DeVeDe, FAVC e DVDForger 0.6.2

Power Producer 5 durou 00:42:00 / 1 passo

DeVeDe 3.16.8 durou 00:49:00 / 1 passo

TMPGEnc Authoring Works 4 durou 00:50:00 / 1 passo

TMPGEnc DVD Author 3 durou 00:52:00 / 1 passo

FAVC e DVDForger duraram 01:10:00 / 1 Passo

A questão é que todo o software, primeiro cria ou faz uma conversão para "MPEG" e depois converte para DVD.

É muita diferença do FAVC e DVDForger para os outros, mas isso não deve ser levado em conta se você procura por qualidade.

A demora compensa, pois você terá um vídeo bastante estável, sem erros e com muita qualidade.

Já no final, durante a escrita do áudio e vídeo eles pesam um pouco, exigindo um pouco mais da memória.

FAVC gratuito (Baixe a versão exe): http://sites.google.com/site/favcfavc/home

Imagens FAVC: http://forum.clubedohardware.com.br/showpost.php?p=4413246&postcount=6

DVDForger 0.6.2 Gratuito: http://download.videohelp.com/dvdforger

Tutoriais DVDForger:

Como converter um único arquivo de vídeo para DVD: http://download.videohelp.com/dvdforger/help/howto_1.html

Como converter mais de um arquivo de vídeo para DVD com um menu: http://download.videohelp.com/dvdforger/help/howto_2.html

Como lidar com vídeo entrelaçado: http://download.videohelp.com/dvdforger/help/howto_3.html

INFO: http://download.videohelp.com/dvdforger/help/index.html

Se quiser fazer um PDF da página do tutorial de sua prefrência, veja aqui: http://forum.legendas.tv/showthread.php?25987

[Linio Alan]

Excelente informação!

Adicionado nos meus "Favoritos do Clube", valeu jandor.

[Visitante]

Womble MPEG Video Wizard DVD: Quero destacar e recomendar esse programa pago.

Costumamos nos familiarizar com um determinado software e fechar os olhos para outras opções.

Achei incrível a praticidade desse software e a forma como ele foi estruturado.

Ele é bastante intuitivo, dispõe de muitos recursos e é extremamente leve. Além de permitir que façamos uma versão "portable".

Aparentemente parece complicado, mas o site libera tutoriais COMPLETOS de operação para cada passo.

Não fosse esses tutoriais, certamente se perderia na infinidade de botões e redirecionamentos.

Não tem como se perder, o arquivo "HTML ajuda" te induz a encontrar e resolver qualquer situação.

Algo importantíssimo e que ele faz muito bem, é trabalhar com áudio AC-3 6 canais (Aceita e edita). Nesse aspecto a maioria deixa a desejar.

Algumas funcionalidades:

Autoração de DVD completa e suporte Full para AC-3 áudio encoder;

Comprimi qualquer trilha de áudio em duas faixas estéreo ou 5.1 Surround;

Detecta e remove automaticamente propagandas de TV;

Multiplexação, de-multiplexing e sincronização;

Com poucos cliques transforma suas fotos em vídeo: com música, títulos e efeitos de transição;

DVD AUTHOR, menu e gravação. Permite criar os seus próprios menus;

Suporte flexível, trabalha com vários formatos;

Ferramentas: inclui MPEG multiplexador, de-multiplexer, sincronizador, conversor de formato,

fixador GOP, MBS Scanner, leitor de DVD, DVD Burner, exportador AVI, exportador MP4 e Filtro DirectShow;

Tutoriais "easy-to-use".

O que ele faz? http://www.womble.com/products/index.html

Tutoriais: http://www.womble.com/support/index.html.

Tutorial completo (Com todas as operações): http://www.womble.com/docs/dvd-guide.pdf

Recomendo baixar os dois: Download PDF User Guide (O encode direto)

e o Download HTML Help (O mesmo "Ajuda", muito mais intuitivo e completíssimo).

Nesse HTML recomendo clicar em "Glossário" e terá tudo sobre definições de áudio e vídeo de A-Z.

Outros tutoriais: Verifique a data desses tutoriais e considere as atualizações constantes do programa. O Cubo evoluiu.

Tutorial em Português - Por Toni Capeto

Como remover os comerciais a partir de arquivos MPEG sem recodificação?

Como codificar projetos com HCenc

Como converter DVD PAL/NTSC DVD

Guia Básico de Edição de Vídeo: Pág.1, Pág.2, Pág.3, Pág.4, Pág.5

Transforme Online texto de PDF/Imagens para um texto editável: http://www.newocr.com

Pode precisar, se quiser usar um tradutor.

Fazendo uma versão Portable e atualizável do MPEG Video Wizard DVD com o UniExtract Portable:

Faça o download do Universal Extractor Portable. Procure pela versão: UniExtract Binary Archive.

Download aqui: http://www.legroom.net/software/uniextract#download Comentários: http://www.baixaki.com.br/download/universal-extractor.htm

Ele já é multilíngue, depois que baixar é só trocar o idioma.

Com o UniExtract: 1) abra o arquivo do MPEG Video Wizard DVD 2) Dê um nome a pasta de destino e OK.

Se já tem o Universal Extractor instalado é só clicar com o botão direito em cima do arquivo e "Extrair com UniExtract no Sub-diretório".

Após a extração, você vai aproveitar e renomear a sub-pasta {app} como mostra a figura abaixo.

A sub-pasta "embedded" e o arquivo "install_script.iss" pode excluir. Pronto! Você agora tem o MPEG Video Wizard DVD Portable e atualizável.

Nota: Não deixe que os bons projetos pereçam por falta de incentivo.

O bom software começa pela capacidade da fazer bem feito aquilo a que está determinado.

Depois vem a estrutura do site: Com suporte, atualizações, tutoriais e um fórum de discussões, etc.

Entre lá no Fórum do Womble e participe, ajude a fazer esse programa melhor do que já é. Também ajudará, adquirindo a sua licença.

Imagine o poder que seria o DVD Maestro hoje, se tivesse continuado ou se o DVD Shrink 3.2.0.15 tivesse evoluído na sua própria "pele".