Diferença entre Port Range Forward x Port Triggering?

[Impreza]

Então, galera, enquanto fuçava no meu roteador Linksys WRT54G pra aprender esse negócio de liberar portas pra jogos, uTorrent, etc. não entendi qual a diferença entre o Port Range Forward e Port Triggering.

Pra liberar as portas, basta mexer somente no roteador ou tem que mudar alguma coisa no meu modem tb (DSL-500B)?

Desde já agradeço! valeu!

[Impreza]

Alguém sabe?

[dwatashi]

Range Forward é o intervalo de portas a ser redirecionado

Port Triggering é um gatinho, por exemplo quando houver tráfego na porta xxxx você redireciona também porta yyyy.