Problema inclusão HSQLDB + JAVA

[tsalsicha]

Olá a todos, fiz uma aplicação desktop em GUI Swing, nela tenho uma classe de conexão com um banco HSQLDB.

Estou fazendo pelo netbeans, quando executo minha aplicação pela IDE, ela funciona normal (faz conexão, insere, pesquisa, deleta dados, etc), SE o DatabaseManagerSwing do banco estiver aberto.

Quando gero meu .jar da aplicação (no caso do netbeans na pasta NetBeansProjects/projeto/dist) e executo ( também com o DatabaseManagerSwing aberto), ela também executa normal.

Mas ...

se eu fecho o DatabaseManagerSwing, nem no IDE ela funciona mais, dá erro de conexão.

E mesmo com o DatabaseManagerSwing se eu trocar o jar de diretório, ela também não funciona.

Ou seja, a aplicação só conecta e faz as consultas caso o DatabaseManagerSwing esteja aberto E na mesma pasta em que foi criado.

Tem alguma solução pra isso ? Na internet acho vários tutoriais, mas nenhum chega tão longe a ponto de compilar a aplicação, muitas páginas explicam o que é o hsqldb, e ensinam a fazer conexão, mas param por aí.

Obrigado