Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Anastasia

Adicionar audio num dvd original

Recommended Posts

Oi gente. Precisava de ajuda... Não sei se fiz bem em criar tópico, se a mkinha questão se encaixa em algum já existente...

Comprei um dvd pelo ebay e na descrição dizia que ele tinha o audio em portugues, acontece que quando eu fui testar ele de facto trazia outros idiomas mas não o portugues :( Como eu o testei e porque até hoje não encontrei este dvd em portugues (só existe em vhs), queria ficar com este mesmo assim. Eu não gosto de sacar coisas da net mas a minha questão é: é possivel eu sacar o filme em vhs que esta disponivel na net e retirar o audio dele para embutir no dvd original? Ou dá para copiar o dvd original para outro junto com a nova faixa de audio? Aguardo soluções às quais desde já fico agradecida. Muito obrigada!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Tudo é possível, mas este trabalho está bem perto de produzir e editar um filme de verdade kkk. Suponha que o DVD original tenha 1:30hs de filme e o VHS tenha 1:20hs de filme. O audio do VHS é menor e não necessáriamente no fim. O filme pode estar editado no meio ou em várias partes e corrigir isso é um trabalho de edição enorme. Acho que não compensa. Sem contar o trabalho de sincronismo. O VHS foi lançado em português talvez por questões comerciais e agora uma outra empresa o re-laçou em dvd. Igual ao filme Contato com a Jodie Foster. Ja vi o filme em protuguês na SKY, mas só tem em inglês no DVD.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário






Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×