Ir ao conteúdo
  • Comunicados

    • Gabriel Torres

      Seja um moderador do Clube do Hardware!   12-02-2016

      Prezados membros do Clube do Hardware, Está aberto o processo de seleção de novos moderadores para diversos setores ou áreas do Clube do Hardware. Os requisitos são:   Pelo menos 500 posts e um ano de cadastro; Boa frequência de participação; Ser respeitoso, cordial e educado com os demais membros; Ter bom nível de português; Ter razoável conhecimento da área em que pretende atuar; Saber trabalhar em equipe (com os moderadores, coordenadores e administradores).   Os interessados deverão enviar uma mensagem privada para o usuário @Equipe Clube do Hardware com o título "Candidato a moderador". A mensagem deverá conter respostas às perguntas abaixo:   Qual o seu nome completo? Qual sua data de nascimento? Qual sua formação/profissão? Já atuou como moderador em algo outro fórum, se sim, qual? De forma sucinta, explique o porquê de querer ser moderador do fórum e conte-nos um pouco sobre você.   OBS: Não se trata de função remunerada. Todos que fazem parte do staff são voluntários.
Entre para seguir isso  
akm666

Help! Legendas Em Vcds

Recommended Posts

Queria gravar uns filmes DivX que eu tenho em VCD/SVCD, mas eu não sei como poe uma legenda (permanente) no filme. Testei um tal programa, o SubRip, para transformar a minha legenda de *.sub para *.ssa, para depois colocar no filme com o virtualdub. porém, o programa num fununcia direito, e toda vez que eu coloco uma legenda, sempre dá um problema. Queria saber, se tem algum programa que grava a legenda junto ao filme, mesmo a legenda tendo extensão *.sub . E queria saber como funciona o VobSub para o VirtuaDub, eu sempre instalo o plugin mas nunca consegui usar. thanx para quem mi ajudá! :bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
Guest mmgdir

:bandeira: tem uma revista que tem o tutorial de como por legendas.

"PRODUÇÃO DE VIDEO - GEEK ESPECIAL - Ano IV Numero 20 editora DIGERATI"

:bandeira:

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Para usar o plugin do VobSub no VirtualDub, você vai em Video->Filters, clica em ADD e seleciona o Vobsub, se o plugin estiver instalado corretamente, o vobsub deve aparecer no final da lista de plugins.

Depois é só selecionar o arquivo da legenda, a lingua que você quiser e salvar o video.

lembre-se q o video sera compactado novamente, portato deve ser selecionado o compressor em "video->compression"

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Raulgf até ai eu sei, mas o problema é q não dá pra configurar, as opções estão em cinza.

E alguém me poderia dizer porque no programa Subrip sempre aparece que a legenda está errada quando eu vou transformá-la em outro arquivo (para *.ssa)?

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Entre para seguir isso  





Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas publicações sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×