Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se

Guia - Configurando o VOBSUB (LEGENDAS)


Posts recomendados

Galera, como vi que muita gente tem dúvidas sobre legendas nos filmes depois de conversões, do tipo a legenda ficou grande, ela some depois de um tempo, etc. Aí vai um pequeno guia:

CONFIGURANDO O VOBSUB:

1º) Vá em INICIAR -> PROGRAMAS -> VOBSUB

2º) Clique em DIRECTVOBSUB CONFIGURE.

Vai abrir uma janela.

3º) Na aba MAIN,clique no botão abaixo de onde está escrito TEXT SETTINGS (com o nome da fonte),vai abrir uma janela onde você poderá configurar FONTE,ESTILO DA FONTE,TAMANHO E COR das legendas.

4º) Ainda na aba MAIN onde está escrito OVERRIDE PLACEMENT você poderá abaixar ou subir a legenda no filme,para abaixar é só aumentar o valor,para subir é só diminuir.

5º) Agora vá para a aba GENERAL,onde está escrito VERTICAL PADDING você pode escolher posicionar a legenda dentro do filme ou na tarja preta(isso se aplica quando o filme é DVDRIP).

-Selecionando ORIGINAL HEIGHT,as legendas serão inseridas dentro da imagem.

-Selecionando EXTEND TO 16:9, as legendas serão inseridas na tarja preta( recomendo que quando for usada esta opção,não usar o PC.

-Em RESOLUTION,selecione ORIGINAL RESOLUTION e em LOADING,selecione LOAD WHEN NEEDED.

Pronto,seu VOBSUB está configurado.

O tamanho das legendas variam de acordo com o tipo de filme,uma legenda que ficou com o tamanho bom num DVDRIP,pode não ficar num DVDSCR.

Recomendo que antes de começar a converter o filme,abra o filme em um player carregando a legenda com o VOBSUB,aí você poderá ver se o tamanho e altura das legendas estão do seu agrado.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Arquivado

Este tópico foi arquivado e está fechado para novas respostas.

Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas comunidades sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×
×
  • Criar novo...