Eu já tentei todas as soluções que encontrei relacionadas diretamente às GPO's, porém acredito que talvez exista outra coisa errada visto que detectei um problema que pode estar ocasionando isso.
Ao executar o comando gpresult /r, aparece que o usuário não tem dados RSOP. Mesmo fazendo gpupdate /force e desativando o firewall. Porém isso só acontece para as máquinas de clientes, se logar com um usuário no servidor, a GPO funciona perfeitamente.
Percebendo isso e tentando executar o Group Policy Results Wizard, quando o computador é encontrado, só aparecem dois usuários logados na máquina, sendo os dois usuários locais, não os fornecidos pelo domínio. Creio que esse deve ser o problema mas não sei como resolver.
Windows Server 2019
Clientes Windows 10