Pra controlar velocidade tem que ser 3 ou 4 pinos (do conector de fan pequeno). Porque se o motor da fonte não tiver os 3 ou 4 fios não tem como. Portanto deveria colocar ali o "Conector" também, e cuidado ao olhar as especificações porque já vi umas que falava 4 pinos mas era molex. Se falar 4 pinos tem que ser PWM.
Eu dei uma olhada no manual do gabinete mas não tem informação sobre o controlador, tenta achar um video ou foto que mostre os cabos e conectores. Tem que olhar especificamente como é o controlador do gabinete, e já que o gabinete tem um controlador não deve precisar de outras peças , a menos que precise usar um splitter pra conectar mais fans.
Pessoalmente prefiro conectar na placa-mãe mãe e controlar usando bios,software. Esse do aero 500 mesmo só tem duas opções de "calibragem".
Sobre conectar mais de uma fan no mesmo header da placa-mãe é só usar os cabo splitter, mas tem que prestar atenção na corrente que o header suporta(só olhar o manual da placa-mãe), meio que padrão ser 1A 12V. Por exemplo se for colocar 3 fans no mesmo header a corrente máxima de cada fan pode ser 0.3A e é altamente preferível que use fans iguais, e também não pode misturar 3 pinos com 4pinos PWM
Sobre os Alseye , aparentemente são o mesmo fan com iluminação/detalhes diferentes, ainda acho suspeito.
@CrashNeo , @Aparecido Oliveira