@Helin Realmente equivalente mesmo não existe. Pois na Nvidia não há placa de 8gb com uma gpu de potência similar. A placa de 8gb da nvidia mais parecida com a rx 580 seria a gtx 1070, mas aí estamos falando de uma placa que dependendo do jogo pode resultar em até mais do que 30% de fps adicionais, então não são placas comparáveis em todos os cenários.
Se esquecermos a quantidade de Vram, a 1650 Super possui uma Gpu ligeiramente mais eficiente sendo mais comparável a uma rx 590, porém a diferença é realmente muita pequena. Só que não existe 1650 S de 8gb, mas apenas de 4gb e ao contrário do que muita gente diz, uns 2gb a mais na 1650S faria muita diferença para os jogos mais recentes. Então a rx 580 é inferior sobre um aspecto e superior sobre outro.
Poderíamos também considerar a gtx 1660 de 6gb, mas ela já seria lá seus 15% mais eficiente do que a rx 580 em termos produzir frames.
Por fim, meu veredito final é que a placa mais próxima de todas certamente é a gtx 1060 no modelo de 6gb, porque ela é ligeiramente inferior em quantidade de frames por segundo do que uma 1650S, porém possui 6gb de vram. Acredito eu que geralmente a RX 580 vai produzir um pouco mais de frames do que a 1060 mas essa diferença não será muito significativa.