@T4rra não necessariamente,cheque se há slots de memória livres na placa-mãe
se houver,basta comprar um novo e complementar a memoria do sistema.
voce so troca de processador e placa-mãe caso queira migrar pras novas geracoes(DDR4)
esse seu i3 é soquete LGA1150 e usa DDR3 ainda, esse tipo de memoria existe em abundancia no mercado
adicionado 4 minutos depois
mas como o @Márcio Baracho disse,aparentemente há um gargalo sim.
caso adicionando memoria ram o problema persista de forma grave,o melhor que voce poder fazer pra nao estourar o bolso
é ir atras de um processador do mesmo soquete na china usado,um i5 ou talvez até i7.
ou talvez até migrar para uma plataforma mais atual usando um ryzen ou um intel 8/9/10 geração
adicionado 5 minutos depois
lembrando que ao atualizar a plataforma voce tera que comprar memorias DDR4,placa-mãe e processador novos.