@igor mds Igor, geralmente o pessoal tem bastante preconceito com esses computadores montados em sites de marketplace...
Eu não sou nenhum profissional da área, mas olhando pra a configuração do seu Pc, não tá ruim não...eu creio que mudando a placa-mãe e colocando um processador mais recente você vai ficar muito bem pra o que pretende fazer.
Se não tiver receio de comprar um processador pelo Aliexpress, eu acho uma ideia interessante. Tenta pesquisar direitinho como funciona lá, não é nenhum bicho de 7 cabeças não.
Em lojas brasileiras como a Terabyte r a Kabum dá pra encontrar também, mas ultimamente estão com preços inflacionados e também escassos.
Bem basicamente, processadores pra trabalhos como o que você quer é bom ter uma frequência e uma quantidade de núcleos melhorzinha, não é regra, mas geralmente processadores com frequência acima de 3.8 GHz e por volta de 8 núcleos/16 threads entregam desempenho bacana, lembrando que você pode fazer overclock pra aumentar a frequência base dele.
Na placa-mãe, se você não tiver morando nenhum processador muito caro e que dissipe muito calor, pega uma b450 por exemplo, muita gente inclusive recomenda a série Steel Legend da Asrock.
Ah ,fica atento ao sistema de resfriamento que você vai usar dependendo do processador também, pode ser um Air cooler ou um water cooler, mas tem que, novamente, pesquisar o quanto de calor é dissipado pelo processador pra que ele possa trabalhar fora de estresse, beleza?
Espero ter ajudado, Igor! Boa sorte com sua máquina!