Eae man...Também compartilho do mesmo problema, comprei uma RX 5600 XT no começo do ano e em alguns jogos como CSGO o FPS fica extremamente baixo para a potencia da placa, além de pequenos bugs na taxa de atualização (uso 144hz).
Já fiz a atualização da BIOS, instalação do driver sem o programar Radeon, formatação do PC, Overclock, alteração dos relógios de potencias e absolutamente nada surte efeito.
Peça seu dinheiro de volta e compre uma NVIDIA, não terá dor de cabeça. Só não fiz o mesmo porque paguei 1600 na placa e hoje está em 2.200, caso eu solicite reembolso vão me devolver só o que paguei e com esse valor não consigo comprar uma placa equivalente.
Meu Setup:
PLaca de Video: Radeon RX 5600 XT Phantom Gaming D3 6G OC
Memoria Ram: 16 GB DDR4 2133hz
Processador: i7 6700
placa-mãe: H170M Pro4S
Fonte: VS600 Corsair 80 plus
No próprio fórum da AMD existem centenas de pessoas (99% gringos) abordando esse mesmo problema nas placas de geração 5000.
O suporte da AMD é um lixo, foram 6 meses atualizando driver e o problema nunca foi resolvido, AMD nunca mais!
PS: Já vasculhei toda internet, diversos fóruns gringos, fazendo todo tipo de configuração e nada funcionou.