Selfit

Olá, Selfit!
Recentemente tive o MESMO PROBLEMA e consegui resolve-lo na pura sorte, acredita?
No meu caso, eu não sei ao certo como resolvi; para o contexto: adquiri um monitor secundário e o pluguei no meu notebook.
 
Alternativa 1: O problema foi resolvido na hora em que eu assoprei a saída hdmi e tirei um pouco da poeira de lá, o que milagrosamente, consertou o bug (O que não faz sentido);
Alternativa 2: O problema foi resolvido na hora em que eu conectei o o monitor no notebook pelo hdmi, o que pode ter reajustado alguma falha de proporção de tamanho na imagem;
Alternativa 3: O problema foi resolvido na hora em que eu baixei o drive do MONITOR, que pode ter ajustado e consertado o problema visual;
 
Tente realizar os três e veja se algum deles resolve seu problema!
Por algum motivo acho que você já arrumou o bug, então não sei se vai ser útil!

Oi, Man, suave?
Já passei por esse problema e hoje felizmente sei resolver!
Primeiro abra as Configurações e digite: "Editar opções de idioma e teclado";
Depois em "Idiomas preferidos", clique em adicionar idioma e selecione o idioma do teclado.
Dai é só testar, depois de baixar algum que você acha que é o certo, clique onde eu indiquei na foto e mude o idioma do teclado!